Потом предстанет им вся скверна Того, что сделали они. Охватит их со (45:33)

﴿وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ﴾
[ الجاثية: 33]

(Валерия Михайловна Порохова)

Потом предстанет им вся скверна Того, что сделали они. Охватит их со всех сторон, Над чем они в сей жизни насмехались.

Сура Аль-Джасия Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

И стала ясна неверным мерзость их деяний и им было воздано за то, что они издевались над знамениями Аллаха.

---

Перевод Эльмира Кулиева

Им открылось зло, которое они совершили, и их окружило (или поразило) то, над чем они насмехались.

---

Толкование ас-Саади

Они воочию увидят дурные последствия своих злодеяний, и их поразит лютая кара, над которой они смеялись при жизни на земле.