сура Аль-Муминун Аят 35 , русский перевод значения аята.
﴿أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنتُمْ تُرَابًا وَعِظَامًا أَنَّكُم مُّخْرَجُونَ﴾
[ المؤمنون: 35]
Неужто он вам обещает, Что вас, когда умрете вы И станете костьми и прахом, Вновь к жизни возвратят?
Сура Аль-Муминун ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Они им также говорили, опровергая воскресение: "Разве Худ вам обещает, что вы будете воскрешены из могил после смерти и после того, как вы станете просто прахом и костями без мяса и нервов?
Перевод Эльмира Кулиева
Неужели он обещает вам, что вы будете воскрешены после того, как умрете и превратитесь в прах и кости?
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Когда им говорят: "Вы на земле нечестие не сейте", Они ответствуют: "Напротив!
- Так соблюдайте ж Договор с Аллахом, Когда в него уже вступили вы;
- И (Мы послали также) Лута, И своему народу он сказал: "Ужель творите
- Все то, что (существует) на земле, Мы сделали ей украшеньем, Чтоб испытать,
- Другие же грехи свои признали: Они мешали доброе деяние с другим -
- Как было ей открыто Господом ее.
- Они с супругами своими В тени на ложах будут возлежать.
- Они сказали: "Наш Господь! Боимся мы, он с нами будет дерзок Иль
- Они довольствуются тем, Что остаются с теми, кто сидеть остался. На их
- Конечно, можем Мы явить тебе, Что Мы им обещаем, (За ослушание грозя
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Муминун с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Муминун продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муминун В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.