Кто явится (к Нему) с добром, (В награду) большее добро (получит), В (27:89)

﴿مَن جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِّنْهَا وَهُم مِّن فَزَعٍ يَوْمَئِذٍ آمِنُونَ﴾
[ النمل: 89]

(Валерия Михайловна Порохова)

Кто явится (к Нему) с добром, (В награду) большее добро (получит), В тот День (освободят) их от любого страха.

Сура Ан-Намль Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

Каждому, кто вершил в земном мире добрые деяния: верил в Аллаха и искренне повиновался Ему - будет величайшая награда за эти деяния. Эти благочестивые, верующие в Судный день будут в безопасности от всякого ужаса и страха.

---

Перевод Эльмира Кулиева

Те, которые предстанут с добрым деянием, получат нечто лучшее. В тот день они будут защищены от испуга.

---

Толкование ас-Саади