сура Ан-Намль Аят 89 , русский перевод значения аята.
﴿مَن جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِّنْهَا وَهُم مِّن فَزَعٍ يَوْمَئِذٍ آمِنُونَ﴾
[ النمل: 89]
Кто явится (к Нему) с добром, (В награду) большее добро (получит), В тот День (освободят) их от любого страха.
Сура Ан-Намль ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Каждому, кто вершил в земном мире добрые деяния: верил в Аллаха и искренне повиновался Ему - будет величайшая награда за эти деяния. Эти благочестивые, верующие в Судный день будут в безопасности от всякого ужаса и страха.
Перевод Эльмира Кулиева
Те, которые предстанут с добрым деянием, получат нечто лучшее. В тот день они будут защищены от испуга.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Они сказали: "Мы клянемся Богом! И вы ведь знаете, что мы На
- И если б ширил Свой надел Господь Служителям Своим (в сей жизни),
- Ужель не видишь ты, Как все на небесах и на земле Аллаха
- Но он сказал: "Я предаю свою печаль и скорбь Аллаху, - Ведь
- От Нашей милости ему Мы даровали Брата Харуна как пророка.
- Аллах посланников Своих Из ангелов и из среды людей (Своим всеведением мудрым)
- А тех, кто верует и доброе творит, Введем Мы в братство тех,
- До Дня (Суда), которому назначен срок".
- И станет близкой истина (Господнего) обета, Взоры неверных в ужасе замрут. "О,
- И, когда мимо проходили, Мигали (понимающе) друг другу,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ан-Намль с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ан-Намль продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Намль В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.