сура Аль-Хаджж Аят 68 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Хаджж Аят 68 (Al-Hajj - الحج).
  
   
Verse 68 from surah Al-Hajj

﴿وَإِن جَادَلُوكَ فَقُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ﴾
[ الحج: 68]

(Валерия Михайловна Порохова)

Если они с тобою препираться станут, Скажи: "Известно лучше Господу, что делаете вы.

Сура Аль-Хаджж Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


А если же они настойчиво будут продолжать препираться с тобой, отвернись от них и скажи им: "Аллах лучше знает, что вы делаете и какого воздаяния вы заслуживаете!

Перевод Эльмира Кулиева


Если же они станут препираться с тобой, то скажи: «Аллаху лучше знать о том, что вы совершаете.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 68 суры Аль-Хаджж

وإن جادلوك فقل الله أعلم بما تعملون

سورة: الحج - آية: ( 68 )  - جزء: ( 17 )  -  صفحة: ( 340 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. (Господь) сказал: "Это, поистине, тот путь, Что напрямую их ко Мне (ведёт),
  2. То он стался б в животе той рыбы До Дня, когда воскрешены
  3. Склоняют головы пред Ним И Звезды (в небе), и Деревья (на земле).
  4. Потом собрал своих людей, и возгласил,
  5. Мы сделали знаменьем (ясным) Сына Марйам и мать его И их укрыли
  6. И если б Он желал того, Он устранил бы вас, о люди,
  7. О вы, кто верует! Пусть ваше состояние и дети Не отвлекают вас
  8. Я отделюсь от вас и от того, Что чтите вы, опричь Аллаха.
  9. Есть между ними и такие, Которые злословят о тебе По поводу (раздачи)
  10. Когда Йусуфу зрелый возраст подошел, Ему Мы даровали знание и мудрость, -

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Хаджж с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Хаджж продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хаджж В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Хаджж Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Хаджж Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Хаджж Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Хаджж Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Хаджж Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Хаджж Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Хаджж Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Хаджж Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Хаджж Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Хаджж Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Хаджж Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Хаджж Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Хаджж Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Хаджж Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Хаджж Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, March 13, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.