сура Аш-Шуара Аят 62 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аш-Шуара Аят 62 (Ash-Shuara - الشعراء).
  
   

﴿قَالَ كَلَّا ۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ﴾
[ الشعراء: 62]

(Валерия Михайловна Порохова)

О нет! Со мной ведь мой Господь, - сказал (им Муса), - И Он мне, истинно, укажет путь.

Сура Аш-Шуара Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Муса сказал: "Нет, ведь Аллах со мной. Он охраняет меня и укажет мне путь к спасению". Муса так сказал, чтобы его община уверилась в своей безопасности и перестала беспокоиться, что их догонят.


Перевод Эльмира Кулиева


Он сказал: «О нет! Со мной - мой Господь, и Он укажет мне прямой путь».


Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 62 суры Аш-Шуара

قال كلا إن معي ربي سيهدين

سورة: الشعراء - آية: ( 62 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 370 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Ведь Мы, поистине, доставили им Книгу, Которую Мы изложили С (Господним) ведением
  2. Наутро ж (горькой) пустотой Наполнилося сердце матери (младенца), И выдала б она
  3. Скажи: "Возможно, уже вслед за вами идет что-либо из того, С чем
  4. Благословен будь Тот, В Руке Которого вся власть (над миром), Кто всемогущ
  5. Ты с нами отпусти Исраиля сынов".
  6. И что бы вы ни утаили, Что б ни явили напоказ, Аллах
  7. А потому страшитесь Его гнева, Послушны будьте и расходуйте на подать. И
  8. Как было ей открыто Господом ее.
  9. В Коране на арабском языке, Лишенном всяких (смысловых) уловок, Чтоб люди, Господа
  10. Но если вас преследует опасность, Молитесь пешими иль не сходя с коня;

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
сура Аш-Шуара Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Аш-Шуара Bandar Balila
Bandar Balila
сура Аш-Шуара Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Аш-Шуара Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Аш-Шуара Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Аш-Шуара Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Аш-Шуара Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Аш-Шуара Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Аш-Шуара Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Аш-Шуара Fares Abbad
Fares Abbad
сура Аш-Шуара Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Аш-Шуара Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Аш-Шуара Al Hosary
Al Hosary
сура Аш-Шуара Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Аш-Шуара Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, October 10, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.