сура Ибрахим Аят 39 , русский перевод значения аята.
﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَهَبَ لِي عَلَى الْكِبَرِ إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ ۚ إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ الدُّعَاءِ﴾
[ إبراهيم: 39]
Хвала Аллаху, Кто на старость Мне Исмаила и Исхака даровал; Ведь, истинно, Он - мой Господь, Кто внемлет зову (вопиющего к Нему)!
Сура Ибрахим ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Хвала Аллаху, который даровал мне, вопреки преклонному возрасту, когда я уже отчаялся в том, что у меня будет потомство, Исмаила, а затем Исхака. Поистине, мой Господь слышит мои молитвы и внемлет мольбе моей.
Перевод Эльмира Кулиева
Хвала Аллаху, который даровал мне на старости лет Исмаила (Измаила) и Исхака (Исаака). Воистину, мой Господь внимает мольбе.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Оставь же суетиться их и пустословить, Пока свой День они не встретят
- (Враг) двигался на вас - сверху и снизу вас, - И помутнели
- Мы этим сделали из вас умеренный народ, Чтоб вы деяниям людей свидетелями
- Если б ты только мог увидеть, Как их поставят перед их Владыкой!
- Ужель не видишь ты, Как поступил Господь с народом Ад
- Когда встает какой-нибудь вопрос пред ними, Не вызывающий тревог или несущий опасенья,
- О да! Мы Истиной пронизываем Ложь, - Она дробит ее на части,
- Спешите ж заслужить прощение Аллаха И пребывание в Его Саду, Что простирается
- И не уверуют они в него, Хотя им был уже пример (народов)
- Но нет! Они отвергнут это поклоненье И станут неприятелями им.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ибрахим с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ибрахим продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ибрахим В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.