сура Ас-Саффат Аят 93 , русский перевод значения аята.
﴿فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ﴾
[ الصافات: 93]
И он (поближе) подошел к ним, (По ним) ударив правою рукой.
Сура Ас-Саффат ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Он наклонился в сторону идолов и стал их бить правой рукой - ибо она сильнее левой - и так разбил их.
Перевод Эльмира Кулиева
Он подошел к ним и стал бить их десницей.
Толкование ас-Саади
Он бил их так сильно, что от них остались только куски. Однако Ибрахим не стал разрушать главного идола для того, чтобы многобожники осознали их беспомощность.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- (Назначен) всякому народу свой предел, И вот когда предел сей подойдет, Они
- Что с вами? И на чем вы строите свои сужденья?
- И то, что вы даете в рост За счет имущества других, Не
- Сегодня Я их наградил За их терпение и стойкость Тем, что они
- И чтят они с Аллахом наравне Того, кто им ни с неба,
- Это - Послание всем людям, Чтоб назидались им и знали, Что Он
- Когда же к ним Он с Нашими знаменьями пришел, Они их предали
- С тобой оспаривая Истину (Господню), Когда она была уж очевидна, - Как
- Не отгоняй ты тех, Которые на утренней заре и в час захода
- Мы распахнули врата неба, Потоки вод с него извергнув.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой