сура Ас-Саффат Аят 93 , русский перевод значения аята.
﴿فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ﴾
[ الصافات: 93]
И он (поближе) подошел к ним, (По ним) ударив правою рукой.
Сура Ас-Саффат ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Он наклонился в сторону идолов и стал их бить правой рукой - ибо она сильнее левой - и так разбил их.
Перевод Эльмира Кулиева
Он подошел к ним и стал бить их десницей.
Толкование ас-Саади
Он бил их так сильно, что от них остались только куски. Однако Ибрахим не стал разрушать главного идола для того, чтобы многобожники осознали их беспомощность.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Кто верует в знамения Господни
- Поистине, сие - Напоминание для тех, Кто гнева Божьего страшится.
- Господней помощи (в одержанной победе), - Ведь Он дарует помощь лишь тому,
- Как откровенье от Того, Кто землю сотворил и высь небес построил,
- И это так! Но для неверных - скверное пристанище (возврата) -
- Много первых (из далеко ушедших лет)
- О вы, кто верует! В ислам смиренно всей душой войдите, Не следуйте
- И разве скверным не воздастся За все содеянное (на земле)?!
- Пока неверные в своих сердцах Хранят высокомерие и злобу, Что от невежества
- Аллах есть Свет земли и неба, И Свет Его подобен нише, А
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.