сура Ас-Саффат Аят 93 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ас-Саффат Аят 93 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verse 93 from surah As-Saaffat

﴿فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ﴾
[ الصافات: 93]

(Валерия Михайловна Порохова)

И он (поближе) подошел к ним, (По ним) ударив правою рукой.

Сура Ас-Саффат Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Он наклонился в сторону идолов и стал их бить правой рукой - ибо она сильнее левой - и так разбил их.

Перевод Эльмира Кулиева


Он подошел к ним и стал бить их десницей.

Толкование ас-Саади


Он бил их так сильно, что от них остались только куски. Однако Ибрахим не стал разрушать главного идола для того, чтобы многобожники осознали их беспомощность.

Послушайте Аят 93 суры Ас-Саффат

فراغ عليهم ضربا باليمين

سورة: الصافات - آية: ( 93 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 449 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И это им - за то, Что возлюбили они жизнь в этом
  2. Тогда бы дали Мы тебе вкусить Двойную (долю Нашей кары) И в
  3. Аллах не любит, чтобы зло (Публичным) словом оглашалось, Разве что кто-нибудь несправедливо
  4. Ужель Мы отвратим Послание от вас За то, что вы - народ,
  5. Так уповай же на Аллаха, - Ведь ты уже у явной Истины
  6. (Йусуф) сказал: "Вы сеять будете семь лет Обычным образом для вас. И
  7. Ты можешь (свой ночной визит) По своему желанию к одной (жене) отсрочить
  8. Единственный наш Бог - Аллах; Кроме Него, иного божества не существует, Он
  9. Ведь вам известны те, Которые нарушили субботу; Мы им сказали: "Обратитесь в
  10. А впереди зияет Ад, Где пить ему зловонный кипяток,

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
сура Ас-Саффат Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ас-Саффат Bandar Balila
Bandar Balila сура Ас-Саффат Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ас-Саффат Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ас-Саффат Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ас-Саффат Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ас-Саффат Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ас-Саффат Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ас-Саффат Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ас-Саффат Fares Abbad
Fares Abbad сура Ас-Саффат Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ас-Саффат Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ас-Саффат Al Hosary
Al Hosary сура Ас-Саффат Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ас-Саффат Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, May 28, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.