сура Аш-Шуара Аят 39 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аш-Шуара Аят 39 (Ash-Shuara - الشعراء).
  
   
Verse 39 from surah Ash-Shuara

﴿وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ﴾
[ الشعراء: 39]

(Валерия Михайловна Порохова)

Людей спросили: "Все собрались?

Сура Аш-Шуара Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Люди говорили, поощряя друг друга собраться в назначенный день, чтобы увидеть это событие: "Соберётесь ли вы?", т.е. "Собирайтесь все на эту встречу".

Перевод Эльмира Кулиева


Людям сказали: «Собрались ли вы?

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 39 суры Аш-Шуара

وقيل للناس هل أنتم مجتمعون

سورة: الشعراء - آية: ( 39 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 368 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И говорят они: "О, если бы ему от Господа его было ниспослано
  2. Люди Самуд и Ад то, что грядет, назвали ложью.
  3. Они сказали: "О наш народ! Мы Книгу слушали сейчас, Ниспосланную после Мусы
  4. Будь терпеливо-стоек, - ведь Аллах Не даст пропасть награде добротворцев.
  5. А те, кто скверно досаждает Аллаху и посланнику Его, Аллахом преданы проклятью
  6. Поистине, для вас в них дан пример прекрасный,- Для тех из вас,
  7. И если б им терпения хватило подождать, Пока ты сам к ним
  8. Скажи: "Кто ложь возводит на Аллаха, Не благоденствовать тому".
  9. Поистине, Аллах заповедАет Доверенную кладь владельцам возвращать. Когда ж придется вам судить
  10. Мы оказали честь сынам Адама, Мы их носили по земле и по

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
сура Аш-Шуара Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аш-Шуара Bandar Balila
Bandar Balila сура Аш-Шуара Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аш-Шуара Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аш-Шуара Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аш-Шуара Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аш-Шуара Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аш-Шуара Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аш-Шуара Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аш-Шуара Fares Abbad
Fares Abbad сура Аш-Шуара Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аш-Шуара Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аш-Шуара Al Hosary
Al Hosary сура Аш-Шуара Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аш-Шуара Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, September 15, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.