сура Аш-Шуара Аят 39 , русский перевод значения аята.
﴿وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ﴾
[ الشعراء: 39]
Людей спросили: "Все собрались?
Сура Аш-Шуара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Люди говорили, поощряя друг друга собраться в назначенный день, чтобы увидеть это событие: "Соберётесь ли вы?", т.е. "Собирайтесь все на эту встречу".
Перевод Эльмира Кулиева
Людям сказали: «Собрались ли вы?
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Защитным кровом ночь спустили,
- Пусть оборотливость неверных в этом граде Тебя не вводит в заблужденье,
- И вот пришли посланники от Нас С благою Вестью к Ибрахиму; Они
- Когда хотели Мы разрушить город (За смертные грехи его людей), Мы слали
- И пусть тебя, (о Мухаммад!), их речи не печалят, - Ведь, истинно,
- И обитатели Аль Айки Сочли лжецами посланных (Аллахом).
- Как воздаянье Господа и дар Его (сполна) -
- И коль тебя лжецом они считают, Так ведь и прежде сочтены были
- Смотри, как ложь они возводят на себя И как покинуло их то,
- Еще до них считали ложью (Судный День) И люди Нуха, И обитатели
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой