сура Фуссилят Аят 4 , русский перевод значения аята.
﴿بَشِيرًا وَنَذِيرًا فَأَعْرَضَ أَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ﴾
[ فصلت: 4]
Несущий Весть великую (для них), (А также) предостереженье. Но большинство из них отворотились - И вот уж ничего не слышат!
Сура Фуссилят ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Эта Книга несёт добрую весть тем, кто уверовал в блаженство рая, уготованного для них, и увещевает тех, кто отвергает призыв к Аллаху, о мучительном наказании, ожидающем их. Но большинство отвернулись от этой Книги, не извлекли никакой пользы из неё, будто они не слышали.
Перевод Эльмира Кулиева
Оно возвещает благую весть и предостерегает, однако большинство их отворачивается и не слышит.
Толкование ас-Саади
Коран возвещает благую весть о награде в мирской жизни и после смерти и предостерегает от наказания, которое ожидает грешников как на земле, так и в мире ином. Всевышний подробно описал в Коране, какой будет эта щедрая награда, каким будет это мучительное наказание и кто будет удостоен их. Воистину, Писание, которому присущи столь славные качества, заслуживает того, чтобы люди вняли ему, покорились ему, уверовали в него и руководствовались его наставлениями. Но большинство людей чванливо отворачивается от него, не принимает его учение и не повинуется его предписаниям. А если они иногда слушают его, то это лишь лишает их какого-либо оправдания своему неверию.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- С Него не спросится за то, что Он вершит, - К ним
- И он задумал чарами своими С вашей земли изгнать вас (навсегда). Каким
- Мы прежде Мусе дали Книгу - Не будь в сомнении о встрече
- И иудеи говорят: "Узайир - сын Аллаха". А христиане говорят: "Мессия- сын
- Мы Луту даровали знание и мудрость, И Мы спасли его из поселенья,
- И было сказано: "Земля! О, поглоти свои ты воды! О небо! От
- Ведь те, кто верует, - в едином братстве, А потому - мирите
- Кому дано повелевать И верным быть перед доверием Его.
- Из величания и зла Они не приняли знаменья эти, Хотя их души
- И (вспомните), как много поколений До их (прихода) погубили Мы, Которые превосходили
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Фуссилят с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Фуссилят продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Фуссилят В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.