сура Абаса Аят 4 , русский перевод значения аята.
﴿أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ الذِّكْرَىٰ﴾
[ عبس: 4]
И он воспримет увещания твои И пользу извлечет из них.
Сура Абаса ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
или он запомнит твоё наставление, и оно поможет ему,
Перевод Эльмира Кулиева
или помянул бы наставление, и поминание принесло бы ему пользу.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Но если вы развод даете женам, К которым вы еще не прикасались,
- И пальмы статные С рядами густо восседающих плодов
- На ложах, золотом и кАмнями расшитых,
- Их удивило, что пришел к ним увещатель, Который был одним из них,
- Послали Нуха Мы к его народу, И он сказал: "О мой народ!
- И он (поближе) подошел к ним, (По ним) ударив правою рукой.
- Поэтому отвергни тех, Кто отвращается от Наших наставлений И тешит себя жизнью
- Так кто же тот, Кто даст Аллаху щедрый займ, Что будет Им
- (Не вняли этому завету их потомки) И в это дело разделение внесли
- И (вспомните): назначили Мы этот Дом Для собирания людей въедино И безопасным
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Абаса с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Абаса продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Абаса В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.