сура Абаса Аят 4 , русский перевод значения аята.
﴿أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ الذِّكْرَىٰ﴾
[ عبس: 4]
И он воспримет увещания твои И пользу извлечет из них.
Сура Абаса ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
или он запомнит твоё наставление, и оно поможет ему,
Перевод Эльмира Кулиева
или помянул бы наставление, и поминание принесло бы ему пользу.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Этот Коран, поистине, сынам Исраиля толкует Большую часть того, в чем разошлись
- К Фараону и его вельможам; Они ж пошли за повеленьем Фараона. Но
- Как изъяснить тебе, что значит "ночь Аль Кадра"?
- Мы все знаменья Наши показали (Фараону), - Он же отверг их, ложными
- И бойтесь мятежей и смут, Что, (появившись), вовлекают Не только тех из
- Мы (вечной) девственность их сотворили
- Мы Мусе Книгу ниспослали, Но (среди них) о ней возникли споры, И,
- Вот их награда - Ад! За то, что не уверовали (в Бога),
- Она сказала: "О вельможи! Дайте суждение свое мне в этом деле, -
- И состраданье (к ближнему) от Нас, и чистоту - Он (в благочестии
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Абаса с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Абаса продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Абаса В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.