сура Абаса Аят 4 , русский перевод значения аята.
﴿أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ الذِّكْرَىٰ﴾
[ عبس: 4]
И он воспримет увещания твои И пользу извлечет из них.
Сура Абаса ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
или он запомнит твоё наставление, и оно поможет ему,
Перевод Эльмира Кулиева
или помянул бы наставление, и поминание принесло бы ему пользу.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- То был народ, (в небытие) ушедший, Кой возымеет то, что приобрел; А
- Помимо искренних служителей Твоих, Очищенных (Твоей заботой)".
- Всё, чем владеете вы (здесь), (со временем) иссякнет, Что у Аллаха -
- И вот сказал им брат их Нух: "Ужель не побоитесь (Бога)?
- И скажет эта Наша книга истину про вас, - Ведь Мы записываем
- И те, кто верит в День (Господнего) Суда,
- Скажи: "Ужель затеете вы с нами споры об Аллахе, Коль Он -
- Ужель Мы дали Книгу им до этой, Которой строго держатся они?
- Пока Мы тех, Кто (Наших) благ вкусил (сполна), Не поразим (ответной) карой.
- Восславь хвалой Владыку своего И испроси Его прощенья, - Поистине, Он отдающ
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Абаса с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Абаса продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Абаса В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.