сура Ан-Назиат Аят 40 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ан-Назиат Аят 40 (An-Naziat - النازعات).
  
   
Verse 40 from surah An-Naziat

﴿وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَىٰ﴾
[ النازعات: 40]

(Валерия Михайловна Порохова)

Для тех же, кто из страха перед Господом предстать Греховные желания умерил,

Сура Ан-Назиат Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


А тому, кто боялся величия и могущества своего Господа и удерживал свою душу от нечестивых страстей,

Перевод Эльмира Кулиева


Тому же, кто боялся предстать перед своим Господом и удерживал себя от страстей,

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 40 суры Ан-Назиат

وأما من خاف مقام ربه ونهى النفس عن الهوى

سورة: النازعات - آية: ( 40 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 584 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Ужель вы тешите надежду, Что вашим (увещаниям) они поверят, Когда средь них
  2. Тогда Аллах вам обещал, Что вам достанется один из двух отрядов, И
  3. Мы знаем лучше, каково (намерение) их, Когда они (приходят) тебя слушать, Когда
  4. Из капли (крохотной), Что изольется (в место израстанья).
  5. Вот то, что Мы тебе читаем Из знамений и из (Книги) наставлений
  6. Господь твой, истинно, могуч и милосерд!
  7. Им радостная весть И в этой жизни, и в другой, - Словам
  8. Сыны Исраиля! Вы вспомните ту милость, Которой вас Я одарил, И то,
  9. Оставь же их в пучине (их страстей) До времени, (назначенного Нами).
  10. Мы прежде Ибрахиму даровали Прямое направление его пути (по жизни), И знали

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ан-Назиат с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ан-Назиат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Назиат В комплекте с высоким качеством
сура Ан-Назиат Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ан-Назиат Bandar Balila
Bandar Balila сура Ан-Назиат Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ан-Назиат Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ан-Назиат Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ан-Назиат Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ан-Назиат Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ан-Назиат Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ан-Назиат Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ан-Назиат Fares Abbad
Fares Abbad сура Ан-Назиат Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ан-Назиат Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ан-Назиат Al Hosary
Al Hosary сура Ан-Назиат Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ан-Назиат Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, November 12, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.