сура Ан-Назиат Аят 40 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ан-Назиат Аят 40 (An-Naziat - النازعات).
  
   
Verse 40 from surah An-Naziat

﴿وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَىٰ﴾
[ النازعات: 40]

(Валерия Михайловна Порохова)

Для тех же, кто из страха перед Господом предстать Греховные желания умерил,

Сура Ан-Назиат Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


А тому, кто боялся величия и могущества своего Господа и удерживал свою душу от нечестивых страстей,

Перевод Эльмира Кулиева


Тому же, кто боялся предстать перед своим Господом и удерживал себя от страстей,

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 40 суры Ан-Назиат

وأما من خاف مقام ربه ونهى النفس عن الهوى

سورة: النازعات - آية: ( 40 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 584 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Пред теми, кто знаменья Наши ложными считает И величается над ними, Врата
  2. Мы как свидетеля и благовестника тебя послали И как увещевателя (против всего
  3. Поистине, Мы в кольца заточили шеи их до самых подбородков, И поневоле
  4. Мы ж все сочли и записали.
  5. Когда ж они узрят его так близко, Покроются их лица мраком, И
  6. И это все за то, что воспротивились они Аллаху и посланнику Его.
  7. И караваном путники пришли И соглядателя (воды) послали. Он опустил ведро (свое
  8. Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
  9. Страшася втайне (гнева) своего Владыки, И с трепетом (прихода) Часа (ждет).
  10. Подобно (волосинкам) шерсти, распылятся горы.

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ан-Назиат с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ан-Назиат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Назиат В комплекте с высоким качеством
сура Ан-Назиат Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ан-Назиат Bandar Balila
Bandar Balila сура Ан-Назиат Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ан-Назиат Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ан-Назиат Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ан-Назиат Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ан-Назиат Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ан-Назиат Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ан-Назиат Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ан-Назиат Fares Abbad
Fares Abbad сура Ан-Назиат Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ан-Назиат Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ан-Назиат Al Hosary
Al Hosary сура Ан-Назиат Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ан-Назиат Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, October 3, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.