сура Аз-Зухруф Аят 41 , русский перевод значения аята.
﴿فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُم مُّنتَقِمُونَ﴾
[ الزخرف: 41]
А если удалим от них тебя Мы, Мы взыщем с них сполна за это
Сура Аз-Зухруф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Если Мы упокоим тебя прежде, чем ты увидишь, как постигнет их наказание, в котором утешение твоего сердца и сердец верующих, то Мы непременно отомстим им в этой и в будущей жизни.
Перевод Эльмира Кулиева
Мы можем забрать тебя, но Мы все равно непременно отомстим им.
Толкование ас-Саади
Если Аллах упокоит тебя до того, как подвергнет их наказанию, то будь уверен в том, что они непременно получат воздаяние. Таково правдивое обещание твоего Господа.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Мы дали Мусе девять ясных знаков - Спроси сынов Исраиля (о том);
- Ты между мной и ими рассуди открыто, Спаси меня и верных, что
- Когда Я вид ему придам, Вдохну в него от Духа Моего, -
- Они сказали: "Ты Бога своего от нас взмоли, Чтоб разъяснил Он нам,
- И вот когда (в обратный путь) их караван пустился, Отец их вдруг
- Но Фараон сказал: "В Него уверовали раньше, Чем я согласие свое на
- И если бы (всевидящий) Господь Узрел в их (душах) что-нибудь благое, Он
- Скажи: "Не нахожу я в том, что мне открыто, Запретов на еду,
- Нет, - говорят они. - Нашли мы наших праотцев, Державшихся определенной веры,
- Мы человека сотворили Из капли смеси; Чтоб испытать его, Мы одарили его
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аз-Зухруф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аз-Зухруф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аз-Зухруф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.