Господне Слово оказалось справедливым, Карая большинство из них за то, Что отвергали (36:7)

﴿لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ﴾
[ يس: 7]

(Валерия Михайловна Порохова)

Господне Слово оказалось справедливым, Карая большинство из них за то, Что отвергали веру.

Сура Йа Син Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

Мы знали раньше, что большинство из них не выберут веру. Исполнилось в действительности то, что предустановлено в Нашем знании относительно их, ибо они не уверуют.

---

Перевод Эльмира Кулиева

Относительно большинства из них сбылось Слово, и они не уверуют.

---

Толкование ас-Саади

Одни отвергли божественное учение и не вняли увещеваниям. С ними сбылось то, что предопределил и пожелал Господь. Они узнали истину, отвернулись от нее и предпочли ей неверие и многобожие, после чего верующим стало ясно, что сердца этих грешников были запечатаны.