сура Ан-Назиат Аят 41 , русский перевод значения аята.
﴿فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَىٰ﴾
[ النازعات: 41]
Поистине, жилищем Рай предстанет.
Сура Ан-Назиат ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
прибежищем будут райские сады, и ничто другое.
Перевод Эльмира Кулиева
пристанищем будет Рай.
Толкование ас-Саади
Этот человек боялся справедливого возмездия, этот страх повлиял на его жизнь. Он воздерживался от страстей, которые мешают ей быть покорной Аллаху, боролся с порочными влечениями и желаниями, препятствующими ему обрести добро, и благодаря этому смог подчинить свои желания тому, с чем пришел посланник Аллаха. И поэтому его прибежищем будут Райские сады, в которых собраны все блага, радости и услады.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Она пришла к народу своему, Неся младенца-сына на руках. Они сказали: "О
- Жизнь уготована в прекрасном Рае, Где он найдет блаженство и покой.
- Пока не будет открыт (доступ народам) Гога и Магога И не сойдут
- Он учредил для вас в религии закон, Который был завещан Нуху, -
- Их не спасли бы никакие (блага), Что были им даны (Аллахом) Во
- Но кто способен проявить терпенье и простить, - Поистине, лишь в этом
- Таков (обрядовый порядок Хаджа), И тот, кто чтит уставы Бога, - Это
- Им бы хотелось, чтоб вы стали Столь же неверны, как они, -
- Вы этим выразили гнусность,
- Когда его Мы и семью его спасли, - всех,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ан-Назиат с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ан-Назиат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Назиат В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.