сура Ан-Назиат Аят 41 , русский перевод значения аята.
﴿فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَىٰ﴾
[ النازعات: 41]
Поистине, жилищем Рай предстанет.
Сура Ан-Назиат ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
прибежищем будут райские сады, и ничто другое.
Перевод Эльмира Кулиева
пристанищем будет Рай.
Толкование ас-Саади
Этот человек боялся справедливого возмездия, этот страх повлиял на его жизнь. Он воздерживался от страстей, которые мешают ей быть покорной Аллаху, боролся с порочными влечениями и желаниями, препятствующими ему обрести добро, и благодаря этому смог подчинить свои желания тому, с чем пришел посланник Аллаха. И поэтому его прибежищем будут Райские сады, в которых собраны все блага, радости и услады.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Родителем и тем, что породил он, -
- Аллах не ввергнет в заблуждение народ После того, как Он его направил,
- (Он сделает сие), чтоб ясно указать им Всю суть того, в чем
- Ты между мной и ими рассуди открыто, Спаси меня и верных, что
- Они считают, Что союзники ушли лишь ненадолго, И если они вновь придут,
- И сотворил тебя в Ему угодном виде?
- Прекрасные сады подымут.
- Ему (в смирении) хвалы возносит Гром, И Ангелы пред Ним в (благоговейном)
- И Мы, поистине, в Коране этом изложили (все), Чтоб поразмыслили они и
- Вот мои дочери, - сказал он, - Если вы (мерзость) совершить (уже
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ан-Назиат с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ан-Назиат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Назиат В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой