сура Ан-Назиат Аят 41 , русский перевод значения аята.
﴿فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَىٰ﴾
[ النازعات: 41]
Поистине, жилищем Рай предстанет.
Сура Ан-Назиат ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
прибежищем будут райские сады, и ничто другое.
Перевод Эльмира Кулиева
пристанищем будет Рай.
Толкование ас-Саади
Этот человек боялся справедливого возмездия, этот страх повлиял на его жизнь. Он воздерживался от страстей, которые мешают ей быть покорной Аллаху, боролся с порочными влечениями и желаниями, препятствующими ему обрести добро, и благодаря этому смог подчинить свои желания тому, с чем пришел посланник Аллаха. И поэтому его прибежищем будут Райские сады, в которых собраны все блага, радости и услады.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И множил зло на ней?
- Ужель не видишь, что Аллах Все на земле поставил вам на службу
- Ведь был он Нашим праведным слугою.
- И если бы Аллах ускорил людям зло, Подобно их охоте доброе ускорить,
- В Огне быть тем, которые несчастны, Для них там - рев и
- А слабые надменным скажут: "О нет! Это уловки ваши По ночам и
- О вы, кто верует! Не будьте вы подобны тем, Которые тревожили и
- Но их сердца - в пучине (их страстей) об этом; Кроме того,
- А у кого из вас нет средств Взять верную и охраняемую в
- Так воздавайте Господу хвалы, Когда настигнет вас вечерний час (заката) Или забрезжит
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ан-Назиат с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ан-Назиат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Назиат В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.