сура Аль-Хиджр Аят 44 , русский перевод значения аята.
﴿لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ﴾
[ الحجر: 44]
И у него - семь врат, И каждые (врата) - Для отведенной части (согрешивших).
Сура Аль-Хиджр ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
У геенны не одни врата, а семь врат, поскольку неверных и непокорных, заслуживающих мучительное наказание, очень много и для каждой группы - свои врата и своё наказание, соответствующее их грехам.
Перевод Эльмира Кулиева
Там - семь врат, и для каждых врат предназначена определенная их часть.
Толкование ас-Саади
Преисподняя уготована для Иблиса и его воинов. Они будут собраны у адских врат, которые расположены друг под другом. У каждых из этих врат будет находиться часть последователей сатаны, совершавших похожие злодеяния. Всевышний сказал: «Они будут брошены туда вместе с заблудшими, а также со всеми воинами Иблиса» (26:94–95).
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Когда же Муса завершил свой срок, Он со своей семьей отправился в
- Мы поразили карой их - Они же перед Господом своим не укротились,
- Сынов Исраиля Мы наделили Прекрасным местом проживанья И даровали им все блага.
- Иль они скажут: "Он измыслил это!" Скажи: "Представьте хоть одну главу, Подобно
- Поистине, страшимся мы Дня бедствия и скорби, (Что ниспадет) по воле нашего
- Ведь если обнаружат они вас, То забросают вас камнями Или принудят веру
- Алеф - Лям - Ра. Сие - Писание, в котором Утверждены знамения
- И если ваш должник испытывает тягость, То ждать вам надлежит, Пока дела
- (А потому), верный Аллаху, Ты обрати свой лик к религии той веры,
- Помимо тех, кто обратится (с покаяньем) Прежде, чем вы получите над ними
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Хиджр с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Хиджр продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хиджр В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.

