сура Аль-Хиджр Аят 44 , русский перевод значения аята.
﴿لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ﴾
[ الحجر: 44]
И у него - семь врат, И каждые (врата) - Для отведенной части (согрешивших).
Сура Аль-Хиджр ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
У геенны не одни врата, а семь врат, поскольку неверных и непокорных, заслуживающих мучительное наказание, очень много и для каждой группы - свои врата и своё наказание, соответствующее их грехам.
Перевод Эльмира Кулиева
Там - семь врат, и для каждых врат предназначена определенная их часть.
Толкование ас-Саади
Преисподняя уготована для Иблиса и его воинов. Они будут собраны у адских врат, которые расположены друг под другом. У каждых из этих врат будет находиться часть последователей сатаны, совершавших похожие злодеяния. Всевышний сказал: «Они будут брошены туда вместе с заблудшими, а также со всеми воинами Иблиса» (26:94–95).
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- (Враг) двигался на вас - сверху и снизу вас, - И помутнели
- Из вас самих Он вам сравнение приводит: Есть ли у вас товарищи
- Так ниспослали Мы его, Чтоб на арабском языке был свод законов (Нашего
- И если б Мы того желали, Мы б у тебя могли отнять
- И вот когда даем Мы людям Вкус Нашей милости познать, Они ликуют
- И (вам) Писание напоминает о (пророке) Ибрахиме. Поистине, он праведником был -
- Чтоб скверных отличил Аллах от добрых И чтобы скверных, друг на друга
- Скажи: "Ужель мы станем призывать, опричь Аллаха, тех, Кто немочен ни принести
- Которое дородства не дает, Как и от голода не избавляет.
- Скажи: "Поистине, Господь мой (Ложь) поражает Истиной (Своей), - Ему все сокровенное
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Хиджр с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Хиджр продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хиджр В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.