сура Аль-Анбия Аят 75 , русский перевод значения аята.
﴿وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا ۖ إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ﴾
[ الأنبياء: 75]
Мы допустили его в Нашу милость, - Ведь он из праведников был.
Сура Аль-Анбия ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Мы ввели его в Нашу милость. Поистине, он из праведников, которых Аллах окружает Своей милостью и дарует помощь и победу.
Перевод Эльмира Кулиева
Мы ввели его в Нашу милость, поскольку он был одним из праведников.
Толкование ас-Саади
Всякий, кому удается оказаться в сени Божьей милости, оказывается защищен от любых напастей. Такие люди обретают счастье и добро, познают радость и благополучие, а также удостаиваются похвалы. Пророк Лут заслужил это, потому что он был благочестивым праведником. Его поступки были правильными и чистыми, и если он допускал ошибки, то Аллах непременно исправлял его. Воистину, праведность и благочестие помогают рабу оказаться в сени Божьей милости, тогда как испорченность лишает человека этой милости и добра. Безусловно, самыми праведными людьми были Божьи пророки, и поэтому Аллах охарактеризовывал их таким славным эпитетом. Тут уместно вспомнить, что пророк Сулейман воззвал к Аллаху со словами: «Введи меня по Своей милости в число Своих праведных рабов» (27:19).
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Господь их шлет им благовестье О милости Своей, и о Своем благоволенье,
- Аллах им уготовил самую суровую расплату, - Поистине, деяния их злостны.
- Поистине, перед Аллахом Мессия Иса Адаму подобен, Которого Он сотворил из праха,
- Они с поникшими глазами выйдут из могил, Рассеявшейся саранче подобны,
- И Фараон погнался им вослед с войсками, Но в море их покрыло
- По милосердию (и кротости души) Простри крыло смирения пред ними И говори:
- Когда умрем и станем прахом мы, (Ужель вернут нам жизнь опять)? Поистине,
- И ваши истые друзья - Аллах, Его посланник и (Святое Братство) верных
- Поистине, все те, которые от веры отреклись, Что ими принята была, Потом
- На высшей точке горизонта.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Анбия с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Анбия продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Анбия В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой