сура Ан-Наджм Аят 44 , русский перевод значения аята.
﴿وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا﴾
[ النجم: 44]
И только Он дарует жизнь и назначает смерть.
Сура Ан-Наджм ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
и что только Он умерщвляет и оживляет,
Перевод Эльмира Кулиева
Он умерщвляет и оживляет.
Толкование ас-Саади
Он один властен над жизнью и небытием. Он создает, повелевает и запрещает, а после того как люди умирают, Он воскрешает их, чтобы воздать им за те деяния, которые они совершили в своей земной жизни.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Страшася втайне (гнева) своего Владыки, И с трепетом (прихода) Часа (ждет).
- Ужель дивитесь вы тому, Что вам пришло Напоминание Господне Через того, кто
- И он бы им зачитывал его (на языке иноплеменном), Они бы не
- Они ответили: "Своею властью Тебе обещанного мы не нарушали, Но нам было
- Скажи: "В Господней благости и милости Его - Пусть в этом радости
- Вам польза в (жертвенных животных) Лишь до назначенного срока. Потом их место
- Послание от Властелина всех миров!
- Все потому, что с ясными знаменьями (от Нас) Посланники к ним Наши
- И вновь свой взор ты обрати: Вернется он униженным и тщетным.
- Вы чтите идолов с Аллахом наравне, Выдумывая ложь (при этом), Они ж
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ан-Наджм с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ан-Наджм продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Наджм В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.