И только Он дарует жизнь и назначает смерть. (53:44)

﴿وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا﴾
[ النجم: 44]

(Валерия Михайловна Порохова)

И только Он дарует жизнь и назначает смерть.

Сура Ан-Наджм Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

и что только Он умерщвляет и оживляет,

---

Перевод Эльмира Кулиева

Он умерщвляет и оживляет.

---

Толкование ас-Саади

Он один властен над жизнью и небытием. Он создает, повелевает и запрещает, а после того как люди умирают, Он воскрешает их, чтобы воздать им за те деяния, которые они совершили в своей земной жизни.