сура Ан-Наджм Аят 44 , русский перевод значения аята.
﴿وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا﴾
[ النجم: 44]
И только Он дарует жизнь и назначает смерть.
Сура Ан-Наджм ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
и что только Он умерщвляет и оживляет,
Перевод Эльмира Кулиева
Он умерщвляет и оживляет.
Толкование ас-Саади
Он один властен над жизнью и небытием. Он создает, повелевает и запрещает, а после того как люди умирают, Он воскрешает их, чтобы воздать им за те деяния, которые они совершили в своей земной жизни.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И из Его знамений - то, Что Он из праха сотворил вас;
- Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
- И возымеет человек лишь то, Что приобрел своим стараньем.
- Есть основание винить лишь тех, которые богаты, Но просят у тебя оставить
- Аллах есть Тот, Кто небеса воздвиг без видимых опор И после утвердил
- Разве Знамения Мои вам не читались? Разве их ложью не сочли вы?
- Он - Тот, Кто небеса и землю сотворил За шесть (небесных) дней
- Так отзовитесь вашему Владыке, Пока не наступил тот День, Которому Аллах не
- (Сейчас) Мы Слово довели (до их ушей и глаз), Чтоб им их
- Ужель не знаешь ты, что лишь Аллах Владеет небесами и землей? Накажет
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ан-Наджм с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ан-Наджм продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Наджм В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой