сура Ас-Саффат Аят 45 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ас-Саффат Аят 45 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verse 45 from surah As-Saaffat

﴿يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ﴾
[ الصافات: 45]

(Валерия Михайловна Порохова)

Их с чашей будут обходить, Наполненною ключевой водою,

Сура Ас-Саффат Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Отроки будут обходить их с чашами, наполненными напитком из непрерывно текущих родников, ключей, источников,

Перевод Эльмира Кулиева


Их будут обходить с чашей родникового напитка (вина),

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 45 суры Ас-Саффат

يطاف عليهم بكأس من معين

سورة: الصافات - آية: ( 45 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 447 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И дерево, что на горе Синай берет ростки, Выращивая масло и приправы
  2. В Садах блаженства и утех
  3. И вспомни Исмаила, Аль Йасау, и Зуль-Кифла, - Они все - из
  4. Ужель Мы вас не сотворили Из (капли) жидкости презренной,
  5. О да! Мы предоставили и им, и их отцам (Вкушать) все блага
  6. И удалился Фараон, И приготовил свои козни, И (поутру) явился (с ними).
  7. Таков (обрядовый порядок Хаджа), И тот, кто чтит уставы Бога, - Это
  8. Скажи: "Он - Аллах - Един;
  9. Когда явилось Наше повеленье, Перевернули Мы вверх дном (те города) И пролили
  10. Оттого, что подошел к нему слепой (и речь прервал).

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
сура Ас-Саффат Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ас-Саффат Bandar Balila
Bandar Balila сура Ас-Саффат Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ас-Саффат Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ас-Саффат Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ас-Саффат Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ас-Саффат Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ас-Саффат Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ас-Саффат Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ас-Саффат Fares Abbad
Fares Abbad сура Ас-Саффат Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ас-Саффат Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ас-Саффат Al Hosary
Al Hosary сура Ас-Саффат Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ас-Саффат Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, February 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.