сура Аль-Хакка Аят 45 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Хакка Аят 45 (Al-Haqqah - الحاقة).
  
   
Verse 45 from surah Al-Haqqah

﴿لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ﴾
[ الحاقة: 45]

(Валерия Михайловна Порохова)

Его б схватили Мы за праву руку,

Сура Аль-Хакка Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Мы бы без промедления отомстили ему Своим могуществом и силой

Перевод Эльмира Кулиева


то Мы схватили бы его за правую руку (или схватили бы его крепко),

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 45 суры Аль-Хакка

لأخذنا منه باليمين

سورة: الحاقة - آية: ( 45 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 568 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И после всех Напоминаний Наших, (Что Мы являли вам через посланников Своих),
  2. Как только к ним нисходит Сура, Средь них есть те, кто говорит:
  3. Из капли (крохотной), Что изольется (в место израстанья).
  4. Есть основание винить лишь тех, которые богаты, Но просят у тебя оставить
  5. И начертали для него Мы на скрижалях Суть всякой вещи И разъяснение
  6. Кормящей матери выкармливать ребенка надлежит Два полных года, Если отец желает норму
  7. О Господи! - они ответят. - Нас одолели наши страсти, И стали
  8. (И голос прозвучит): "Вот то, что (в жизни ближней) Было обещано для
  9. Кто делает добро - Приобретает для души, Кто зло творит - против
  10. Он - Тот, Кто, множа вас, рассеял по земле, К Нему же

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Хакка с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Хакка продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хакка В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Хакка Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Хакка Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Хакка Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Хакка Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Хакка Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Хакка Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Хакка Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Хакка Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Хакка Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Хакка Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Хакка Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Хакка Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Хакка Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Хакка Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Хакка Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, July 13, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.