сура Аль-Хиджр Аят 5 , русский перевод значения аята.
﴿مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ﴾
[ الحجر: 5]
И ни один народ не может Ни обогнать и ни отсрочить свой предел.
Сура Аль-Хиджр ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Они не погибнут раньше предназначенного Аллахом срока и не отсрочат ни на миг погибели.
Перевод Эльмира Кулиева
Ни одна община не может опередить свой срок или отложить его.
Толкование ас-Саади
Каждое селение, жители которого заслужили наказание и были погублены, имело известное предначертание. Срок их погибели был изначально известен, и они не могли приблизить или отдалить его. Грехи неизбежно влекут за собой тяжкие последствия, даже если возмездие наступает не сразу.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Они родство меж Господом и джиннами постановили, Но знают джинны, что они
- Мы, истинно, послали Книгу (Как руководство людям) И будем, истинно, блюсти ее
- По милости от Нас, - Так воздаем Мы тем, кто благодарен.
- Когда от Нас обрушились на них невзгоды, Что ж не смирилися они?
- Пусть ни один бедняк (презренный) В наш сад сегодня не войдет.
- В тот День, Когда они его увидят, Они подумают, что длился (смертный
- И каждая душа познает смерть Лишь с дозволения Аллаха, И срок ей
- Мы возвели над вами семь путей, И никогда творенья эти (Ни на
- Они же отвратились от него и говорили: "Наученный (другими)! Одержимый!"
- Исходит откровение сей Книги От Аллаха, Кто мудр и могуч!
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Хиджр с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Хиджр продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хиджр В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.