сура Аль-Хиджр Аят 5 , русский перевод значения аята.
﴿مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ﴾
[ الحجر: 5]
И ни один народ не может Ни обогнать и ни отсрочить свой предел.
Сура Аль-Хиджр ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Они не погибнут раньше предназначенного Аллахом срока и не отсрочат ни на миг погибели.
Перевод Эльмира Кулиева
Ни одна община не может опередить свой срок или отложить его.
Толкование ас-Саади
Каждое селение, жители которого заслужили наказание и были погублены, имело известное предначертание. Срок их погибели был изначально известен, и они не могли приблизить или отдалить его. Грехи неизбежно влекут за собой тяжкие последствия, даже если возмездие наступает не сразу.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Ты их спроси о городе близ моря, Где жители нарушили субботу. В
- Всем, кто в минуты горя говорит: "Поистине, мы все во власти Бога,
- Он ложь измыслил на Аллаха Или в него вселился (бес)?" Но нет!
- Аллах зовет в обитель мира И тех ведет прямым путем, Кого сочтет
- И это потому, Что поначалу предались они (Аллаху). Потом же (от Аллаха)
- И нет греха на тех, кто верует и доброе творит, В той
- Вот их награда - Ад! За то, что не уверовали (в Бога),
- Что с вами? И на чем вы строите свои сужденья?
- Велик Аллах, Царь, Сам Истинный, (Как истинно все то, что Им сотворено)!
- И он сказал: "Господь! Яви знаменье мне!" И был ответ: "Тебе знаменьем
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Хиджр с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Хиджр продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хиджр В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой