сура Ад-ДухАн Аят 54 , русский перевод значения аята.
﴿كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ﴾
[ الدخان: 54]
Так (будет)! Мы им дадим напарниц С большими лучезарными глазами.
Сура Ад-ДухАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Сверх этого воздаяния, Мы сочетаем их браком в раю с черноглазыми, большеокими, от чрезмерной красоты которых глаза придут в изумление.
Перевод Эльмира Кулиева
Вот так! Мы сочетаем их с черноокими, большеглазыми девами.
Толкование ас-Саади
Вы непременно насладитесь этим неописуемым блаженством и испытаете эту великую радость, а Мы сочетаем вас браком с черноокими, большеглазыми девами, красота и совершенство которых ослепляют взоры и изумляют умы.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И от него они едят И наполняют им свои желудки.
- Ужель они не знают, что Аллах Приемлет от служителей Своих их покаянье
- О вы, кто верует! Страшитесь Господа И будьте с теми, кто правдив
- Вы этим выразили гнусность,
- Кто следует посланнику сему, Необразованному, неученому пророку, Которого они находят Записанным у
- Для них там и железные булавы, (Которыми их будут побивать).
- Скажи: "Он - Тот, Кто вас рассеял по земле С тем, чтоб
- Тогда он (к Господу) воззвал: "О мой Господь! Народ отверг меня и
- Меж ними свет луны пролил И солнце в качестве светильника поставил?
- Они ответили: "Отсрочь ему и его брату И созывателей пошли по городам,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ад-ДухАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ад-ДухАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ад-ДухАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой