сура Ад-ДухАн Аят 54 , русский перевод значения аята.
﴿كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ﴾
[ الدخان: 54]
Так (будет)! Мы им дадим напарниц С большими лучезарными глазами.
Сура Ад-ДухАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Сверх этого воздаяния, Мы сочетаем их браком в раю с черноглазыми, большеокими, от чрезмерной красоты которых глаза придут в изумление.
Перевод Эльмира Кулиева
Вот так! Мы сочетаем их с черноокими, большеглазыми девами.
Толкование ас-Саади
Вы непременно насладитесь этим неописуемым блаженством и испытаете эту великую радость, а Мы сочетаем вас браком с черноокими, большеглазыми девами, красота и совершенство которых ослепляют взоры и изумляют умы.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Скажи: "Назначена вам (встреча) На тот День, Который ни на час ни
- Кто лучше исповедует религию, чем тот, Кто обратил свой лик к Аллаху,
- И если женщина боится от супруга Жестокости иль уклонения (от брачных уз),
- И если б не случилось так, Что люди все одним народом станут,
- Едва завидев сад, (В отчаянье) воскликнули они: "Поистине, сошли мы с верного
- Аллах надел Свой ширит тем из слуг Своих, Кого сочтет Своим желаньем,
- Ведь здесь, (в Раю), не быть тебе голодным, Ни наготы (своей стыдиться),
- Если тебя дивит (отсутствие в них веры), То (еще больше) удивляют их
- (Для красоты), а также для охраны От всякого мятежного шайтана,
- Чтоб скверных отличил Аллах от добрых И чтобы скверных, друг на друга
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ад-ДухАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ад-ДухАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ад-ДухАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.