сура Ад-ДухАн Аят 54 , русский перевод значения аята.
﴿كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ﴾
[ الدخان: 54]
Так (будет)! Мы им дадим напарниц С большими лучезарными глазами.
Сура Ад-ДухАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Сверх этого воздаяния, Мы сочетаем их браком в раю с черноглазыми, большеокими, от чрезмерной красоты которых глаза придут в изумление.
Перевод Эльмира Кулиева
Вот так! Мы сочетаем их с черноокими, большеглазыми девами.
Толкование ас-Саади
Вы непременно насладитесь этим неописуемым блаженством и испытаете эту великую радость, а Мы сочетаем вас браком с черноокими, большеглазыми девами, красота и совершенство которых ослепляют взоры и изумляют умы.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Поистине, кто не уверовал и беззаконие творит, Не будет Господом прощен, Не
- Жизнь (ваша) в этом мире - Забава легкая да тще'та, И лишь
- В тот День, когда враги Аллаха Пред Адом огненным предстанут, Их поведут
- Но те, кто говорит: "Владыка наш - Аллах!" И кто потом стоит
- Чтоб возыметь подобную (усладу), Усердствуют пусть все, В ком праведность и тщание
- Когда задумано творенье Им, Он молвит: "Будь!" - и явится оно.
- (Когда падет она на них), они воскликнут: "Не будет ли дана отсрочка
- Тем, кому нравится, Когда средь верующих мерзость разглашают, - Мучительная кара И
- Они сочли его лжецом И ей подрезали (колени). И вот за это
- И говорят они: "Печать легла на наше сердце, (Храня в нем то,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ад-ДухАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ад-ДухАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ад-ДухАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.