И мерзость прочую того же рода, Что им сравни. (38:58)

﴿وَآخَرُ مِن شَكْلِهِ أَزْوَاجٌ﴾
[ ص: 58]

(Валерия Михайловна Порохова)

И мерзость прочую того же рода, Что им сравни.

Сура Сад Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

Подобному и ещё другим, удвоенным наказаниям будут подвергаться неверные.

---

Перевод Эльмира Кулиева

Им уготованы и другие виды подобных мучений.

---

Толкование ас-Саади

Таково мучительное адское ложе, таково суровое наказание, таковы унижение, бесчестие и страдания мучеников Преисподней! Отныне их будут поить кипятком, который будет разрывать кишки грешников, а также гноем - самым отвратительным и самым скверным из всех напитков. Этот адский напиток будет иметь мерзкий вид, горький вкус и зловонный запах. Но и это не все! Адских мучеников ожидают подобные этим другие мучения, которые не принесут им ничего, кроме страданий и унижения.