сура Ад-ДухАн Аят 57 , русский перевод значения аята.
﴿فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ﴾
[ الدخان: 57]
По щедрости Владыки твоего. Сие есть величайшее признание (Аллаха)!
Сура Ад-ДухАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Они избавлены от наказания по милости твоего Творца, а спасение от наказания и вхождение в рай - самая великая награда!
Перевод Эльмира Кулиева
по милости от твоего Господа. Это и есть великое преуспеяние.
Толкование ас-Саади
После смерти в этом мире больше не будет смертей. Это означает, что все желанное и заветное приобретет в глазах обитателей Рая еще более совершенный вид. Правоверные получат эту щедрую награду и сумеют избежать наказания только благодаря милости и великодушию Аллаха, ведь именно Всевышний Аллах вдохновил их на совершение добрых дел, которые стали причиной их преуспеяния в Последней жизни. Более того, Господь одарил их благами, которые во много раз превосходят то, что они заработали своими праведными поступками на земле. А есть ли большее преуспеяние, чем обретение довольства Аллаха, высокого места в Раю и спасение от Его гнева и наказания?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Так обрати же к Господу свои молитвы и жертвоприноси.
- Он грань установил меж двух морей, готовых слиться,
- И это - то, о чем благовестИт Аллах служителям Своим, Кто верует
- Для них - у Господа все то, что пожелают. Вот такова Его
- И если ты их спросишь: "Кто небеса и землю сотворил, А солнце
- Он внемлет тем, кто верует и доброе творит, И множит им Свои
- Неужто ты не вглядывался в тех, Кто обменял благодеяния Аллаха На богохульное
- И до тебя посланников Мы слали, И им супруг давали и потомство;
- Это - лишь несколько из сказов о селениях (общин), Которые тебе Мы
- Скажи: "Есть ли средь ваших "сотоварищей" такой, Кто к Истине указывает путь?"
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ад-ДухАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ад-ДухАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ад-ДухАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой