сура Ад-ДухАн Аят 57 , русский перевод значения аята.
﴿فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ﴾
[ الدخان: 57]
По щедрости Владыки твоего. Сие есть величайшее признание (Аллаха)!
Сура Ад-ДухАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Они избавлены от наказания по милости твоего Творца, а спасение от наказания и вхождение в рай - самая великая награда!
Перевод Эльмира Кулиева
по милости от твоего Господа. Это и есть великое преуспеяние.
Толкование ас-Саади
После смерти в этом мире больше не будет смертей. Это означает, что все желанное и заветное приобретет в глазах обитателей Рая еще более совершенный вид. Правоверные получат эту щедрую награду и сумеют избежать наказания только благодаря милости и великодушию Аллаха, ведь именно Всевышний Аллах вдохновил их на совершение добрых дел, которые стали причиной их преуспеяния в Последней жизни. Более того, Господь одарил их благами, которые во много раз превосходят то, что они заработали своими праведными поступками на земле. А есть ли большее преуспеяние, чем обретение довольства Аллаха, высокого места в Раю и спасение от Его гнева и наказания?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- О вы, кто верует! Уверуйте в Аллаха и посланника Его, И в
- В знак (имени) Аллаха, - Мы до тебя (посланников) к народам разным
- Кроме старухи, что позади осталась;
- И Мы, поистине, (со временем) все обратим на ней В бесплодную, сухую
- Господь твой, истинно, могуч и милосерд!
- Ведь люди эти - то, что чтят они, - Сокрушено (Аллахом) будет,
- Тебе ли верить нам, - они сказали, - Коль за тобой пошли
- Скажи: "Нас соберет Господь наш, а потом Рассудит нас по Истине (Своей),
- Ты до него не прочитал ни одного Писанья, Не обозначил ни единой
- Отвергли своего пророка самудяне, Творя чрезмерные грехи,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ад-ДухАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ад-ДухАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ад-ДухАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.