сура Ад-ДухАн Аят 57 , русский перевод значения аята.
﴿فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ﴾
[ الدخان: 57]
По щедрости Владыки твоего. Сие есть величайшее признание (Аллаха)!
Сура Ад-ДухАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Они избавлены от наказания по милости твоего Творца, а спасение от наказания и вхождение в рай - самая великая награда!
Перевод Эльмира Кулиева
по милости от твоего Господа. Это и есть великое преуспеяние.
Толкование ас-Саади
После смерти в этом мире больше не будет смертей. Это означает, что все желанное и заветное приобретет в глазах обитателей Рая еще более совершенный вид. Правоверные получат эту щедрую награду и сумеют избежать наказания только благодаря милости и великодушию Аллаха, ведь именно Всевышний Аллах вдохновил их на совершение добрых дел, которые стали причиной их преуспеяния в Последней жизни. Более того, Господь одарил их благами, которые во много раз превосходят то, что они заработали своими праведными поступками на земле. А есть ли большее преуспеяние, чем обретение довольства Аллаха, высокого места в Раю и спасение от Его гнева и наказания?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И ночью возноси Ему хвалу, И в час ухода (на покой) всех
- Они поклялись именем Аллаха - Своею величайшею из клятв, - Что, если
- И если муж с женою (окончательно) развелся, То в жены недозволена она
- Пусть сгинет человек! Что же заставило его отречься?
- И (так) сказал: "Я - высочайший ваш владыка!"
- (Разбив), он превратил их в мелкие куски, За исключеньем самого большого, Чтоб
- О наш Господь! Яви Ты им посланника из них самих, Кто им
- И нет у нас заступников теперь,
- Вы видите посев семян (на пашне), -
- Послали Нуха Мы к его народу; Среди него он пробыл без пятидесяти
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ад-ДухАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ад-ДухАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ад-ДухАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.