сура Ад-ДухАн Аят 57 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ад-ДухАн Аят 57 (Ad-Dukhaan - الدخان).
  
   

﴿فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ﴾
[ الدخان: 57]

(Валерия Михайловна Порохова)

По щедрости Владыки твоего. Сие есть величайшее признание (Аллаха)!

Сура Ад-ДухАн Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Они избавлены от наказания по милости твоего Творца, а спасение от наказания и вхождение в рай - самая великая награда!


Перевод Эльмира Кулиева


по милости от твоего Господа. Это и есть великое преуспеяние.


Толкование ас-Саади


После смерти в этом мире больше не будет смертей. Это означает, что все желанное и заветное приобретет в глазах обитателей Рая еще более совершенный вид. Правоверные получат эту щедрую награду и сумеют избежать наказания только благодаря милости и великодушию Аллаха, ведь именно Всевышний Аллах вдохновил их на совершение добрых дел, которые стали причиной их преуспеяния в Последней жизни. Более того, Господь одарил их благами, которые во много раз превосходят то, что они заработали своими праведными поступками на земле. А есть ли большее преуспеяние, чем обретение довольства Аллаха, высокого места в Раю и спасение от Его гнева и наказания?

Послушайте Аят 57 суры Ад-ДухАн

فضلا من ربك ذلك هو الفوز العظيم

سورة: الدخان - آية: ( 57 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 498 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Ужель оставят в безопасности вас здесь - Средь (Божьей) благодати - (Грешить
  2. Неужто ты, (о Мухаммад!), не видел тех, Которые сдружилися с народом, Навлекшим
  3. Им разве не довольно, что тебе Писание Мы ниспослали, Которое читают (и
  4. Когда им Наши ясные знамения читают, То говорят неверные об истине, которая
  5. И вот когда два ополченья Попали в поле зрения друг другу, Сказали
  6. И он сказал: "Вы идолов себе призвали Для почитания с Аллахом наравне
  7. В тот День Не будет ни одна душа обижена не по заслугам,
  8. О род людской! Вы, (не владея отроду ничем), Нуждаетесь в Аллахе; Аллах,
  9. Поистине, Господне испытание коснется И ваших душ, и вашего добра, И вы
  10. На горы - как водружены они,

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ад-ДухАн с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ад-ДухАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ад-ДухАн В комплекте с высоким качеством
сура Ад-ДухАн Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Ад-ДухАн Bandar Balila
Bandar Balila
сура Ад-ДухАн Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Ад-ДухАн Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Ад-ДухАн Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Ад-ДухАн Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Ад-ДухАн Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Ад-ДухАн Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Ад-ДухАн Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Ад-ДухАн Fares Abbad
Fares Abbad
сура Ад-ДухАн Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Ад-ДухАн Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Ад-ДухАн Al Hosary
Al Hosary
сура Ад-ДухАн Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Ад-ДухАн Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, May 28, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.