сура Аль-Хумаза Аят 6 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Хумаза Аят 6 (Al-Humazah - الهمزة).
  
   
Verse 6 from surah Al-Humazah

﴿نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ﴾
[ الهمزة: 6]

(Валерия Михайловна Порохова)

Пылающий Огонь, Возжженный гневом Божьим,

Сура Аль-Хумаза Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Это воспламенённый огонь Аллаха, который по Его велению вечно будет разожжённым,

Перевод Эльмира Кулиева


Это - разожженный Огонь Аллаха,

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 6 суры Аль-Хумаза

نار الله الموقدة

سورة: الهمزة - آية: ( 6 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 601 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Для них Сады, реками омовенны, Они украсятся в браслеты золотые, Оденутся в
  2. Когда же бросили они, К ним Муса обратился: "Что вы представили, есть,
  3. Ваше добро и ваши дети - не то, Что может вас приблизить
  4. И в ней для вас, поистине, все то, Что пожелаете избрать себе
  5. Чтобы плодами их вы все могли питаться. Но это все не вашими
  6. Помимо тех, которые, раскаявшись, уверовали (в Бога) И добрые дела творят. Таким
  7. Когда читаешь ты Коран, Мы ставим скрытую завесу между тобой и теми,
  8. О Муса! - молвили они. - Мы никогда войти туда не сможем,
  9. И они оба от него вкусили, И им открылась их срамная нагота.
  10. И богохульствуют все те, Кто говорит, что Бог - Мессия, сын Марйам.

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Хумаза с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Хумаза продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хумаза В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Хумаза Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Хумаза Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Хумаза Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Хумаза Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Хумаза Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Хумаза Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Хумаза Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Хумаза Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Хумаза Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Хумаза Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Хумаза Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Хумаза Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Хумаза Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Хумаза Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Хумаза Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, April 7, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.