сура Аль-Хиджр Аят 6 , русский перевод значения аята.
﴿وَقَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ﴾
[ الحجر: 6]
И говорят они: "О ты, которому ниспослано Посланье, - Ведь ты, поистине, (безумен или) одержим!
Сура Аль-Хиджр ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Они до того были мерзкими и беспечными, что, издеваясь, говорили пророку: "О ты, которому ниспослан Коран как напоминание ! Ты - совершенно безумен!" (Обращаясь к пророку с подобными словами, неверные явно издеваются над ним и оскорбляют его).
Перевод Эльмира Кулиева
Они сказали: «О тот, кому ниспослано откровение! Воистину, ты - одержимый.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И ночью прославляй Его, И славь в послемолитвенных раздумьях.
- О вы, кто верует! На вас - забота о своей душе, И
- Они - неверные по сути! Мы ж уготовили неверным Столь унизительные кары.
- И от желаний плотских воздержаться (может),
- Мы им Свои знамения явили, Они ж от них (упрямо) отвратились,
- Когда же ты, (о Мухаммад!), Находишься средь них и их ведешь при
- Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
- Неверные из тех, кто получил Писанье, И многобожники Не отошли бы (от
- И пыль взметают в облака,
- В тот День, Когда Мы соберем из каждого народа Толпу из тех,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Хиджр с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Хиджр продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хиджр В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.