сура Аль-Хиджр Аят 6 , русский перевод значения аята.
﴿وَقَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ﴾
[ الحجر: 6]
И говорят они: "О ты, которому ниспослано Посланье, - Ведь ты, поистине, (безумен или) одержим!
Сура Аль-Хиджр ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Они до того были мерзкими и беспечными, что, издеваясь, говорили пророку: "О ты, которому ниспослан Коран как напоминание ! Ты - совершенно безумен!" (Обращаясь к пророку с подобными словами, неверные явно издеваются над ним и оскорбляют его).
Перевод Эльмира Кулиева
Они сказали: «О тот, кому ниспослано откровение! Воистину, ты - одержимый.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- А те, кто громко из покоев тебя кличет, - Они же, в
- Мы так вознаграждаем тех, Кто (на земле) благотворит.
- Потерпит пораженье тот, Кто развратит ее!
- Но если обмануть они задумают тебя, Тебе довольно будет (помощи) Аллаха, -
- О вы, кто верует! Уберегите и себя, и семьи ваши от Огня,
- Благословенна Книга, что послали Мы тебе, Чтоб над знаменьями ее могли бы
- Когда от Нас к ним Истина пришла, "Сие есть явно колдовство", -
- И те, кто говорит: "Господь наш! Дай нам отраду наших глаз В
- Они на истинном пути от своего Владыки, И лишь они восторжествуют.
- Тогда же отчего (бездействуете вы), Когда душа лежащего на смертном одре Уж
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Хиджр с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Хиджр продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хиджр В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.