сура Ар-РахмАн Аят 6 , русский перевод значения аята.
﴿وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ﴾
[ الرحمن: 6]
Склоняют головы пред Ним И Звезды (в небе), и Деревья (на земле).
Сура Ар-РахмАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
И растения, у которых нет стволов, и деревья, имеющие их, во всём подчиняются полностью Аллаху Всевышнему.
Перевод Эльмира Кулиева
Травы (или звезды) и деревья совершают поклоны.
Толкование ас-Саади
Даже звезды на небе и деревья на земле признают власть своего Господа и преклоняются перед ним. Они смиренно выполняют Его поручения и служат во благо Его творений.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- О люди! Вот вам притча, - Прислушайтесь же к ней! Те (божества),
- Смотри, как ложь на Господа они возводят! Довольно в этом явного греха!
- О мой Господь! - сказал (пророк). Дай справедливый суд! Господь наш -
- И те, кто, истинно, благочестив, - Когда их Сатана видением дурным склоняет,
- Если б они уверовали, истинно, в Аллаха и пророка, Поверили бы в
- А те, которые сочли за ложь знаменья Наши И встречу (с Господом)
- И лишь к Нему восходит знание о Часе, И без Его соизволенья
- К тебе пришел рассказ об Ибрахиме И почитаемых его гостях?
- Богатства (ваши), сыновья - Лишь украшения вам в этой жизни, А то,
- В лишениях тебя увидев, Он разве не обогатил тебя?
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ар-РахмАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ар-РахмАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ар-РахмАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.

