сура Ар-РахмАн Аят 6 , русский перевод значения аята.
﴿وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ﴾
[ الرحمن: 6]
Склоняют головы пред Ним И Звезды (в небе), и Деревья (на земле).
Сура Ар-РахмАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
И растения, у которых нет стволов, и деревья, имеющие их, во всём подчиняются полностью Аллаху Всевышнему.
Перевод Эльмира Кулиева
Травы (или звезды) и деревья совершают поклоны.
Толкование ас-Саади
Даже звезды на небе и деревья на земле признают власть своего Господа и преклоняются перед ним. Они смиренно выполняют Его поручения и служат во благо Его творений.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Он рассекает (небо) утренней зарею И для покоя назначает ночь, А солнцу
- О нет! Только к Аллаху вы взовете, И если пожелает Он, избавит
- И чтят они, опричь Аллаха, то, Чему Он никакого подтверждения не дал
- Ужель они не видят птиц, (которые парят над ними), То крылья распахнув,
- Неверные - друзья и покровители друг другу, И если вы не станете
- А обитатели Огня взовут (с мольбой) К тем, кто, (блажен), находится в
- Так кто же тот, Кто даст Аллаху щедрый займ, Что будет Им
- Пока ж, (о Мухаммад!), Ты отвернись от них на время.
- О вы, кто верует! Когда готовитесь к молитве, Умойте свои лица, руки
- Начало и конец - Он, Явь и тайна И преисполнен знанья всякой
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ар-РахмАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ар-РахмАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ар-РахмАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.