сура Ар-РахмАн Аят 6 , русский перевод значения аята.
﴿وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ﴾
[ الرحمن: 6]
Склоняют головы пред Ним И Звезды (в небе), и Деревья (на земле).
Сура Ар-РахмАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
И растения, у которых нет стволов, и деревья, имеющие их, во всём подчиняются полностью Аллаху Всевышнему.
Перевод Эльмира Кулиева
Травы (или звезды) и деревья совершают поклоны.
Толкование ас-Саади
Даже звезды на небе и деревья на земле признают власть своего Господа и преклоняются перед ним. Они смиренно выполняют Его поручения и служат во благо Его творений.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И Мы спасли его и тех, что были на ковчеге, И сделали
- Спешите обрести прощение и Сад, Обширный, как земля и небо, И уготованный
- Смотри, как Мы (уделом в этом мире) Одних перед другими предпочли; А
- И говорят неверные: "Ужель когда мы станем прахом - И мы, и
- И вот Мы ангелам сказали: "Адаму низко поклонитесь!" И те в поклоне
- Кого Аллах с пути сбивает, Тому вожатого уж нет, И в их
- И говорили лицемеры И те, в сердцах которых есть недуг: "Что обещал
- Так было установлено Аллахом (для людей, Давно в небытие) ушедших, - (Установления
- И люди Ад (собою) возгордились на земле, Встав против Истины и благонравья,
- Он - Тот, Кто даровал вам жизнь, Потом вас в смерть повергнет
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ар-РахмАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ар-РахмАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ар-РахмАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой