сура Нух Аят 6 , русский перевод значения аята.
﴿فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلَّا فِرَارًا﴾
[ نوح: 6]
Но мой призыв лишь дальше удалил их (от Тебя).
Сура Нух ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Но мой призыв только усилил их упрямство и нежелание повиноваться Тебе.
Перевод Эльмира Кулиева
но мои проповеди лишь ускорили их бегство.
Толкование ас-Саади
Они удалялись и отворачивались от истины, и мои наставления не принесли им пользы, поскольку люди извлекают пользу от призыва к прямому пути только тогда, когда они частично или полностью отвечают на него.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Скажи: "(Окиньте взором) все, что в небесах и на земле!" И ни
- Ничтожна плата за продажу своих душ - Из злобной зависти - в
- А если б сделали Мы ангела (Причастным к этим спорам), То Мы
- Какое множество (преступных) поселений Мы сокрушили за нечестие и зло, Поставив на
- И что ж! Когда беда коснулась вас, А их подвергли вы двойной
- К Аллаху ваше возвращенье, - Ведь Он над всякой вещью мощен!
- И кто посланнику послушен, Послушен Самому Аллаху. А кто уйдет отворотившись -
- И даровали бы Мы им Великую награду от Себя
- Внушением Мы Мусе (повелели): "Выйди со слугами Моими ночью И проложи им
- О вы, кто верует! Пусть ваше состояние и дети Не отвлекают вас
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Нух с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Нух продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Нух В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.