сура Нух Аят 6 , русский перевод значения аята.
﴿فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلَّا فِرَارًا﴾
[ نوح: 6]
Но мой призыв лишь дальше удалил их (от Тебя).
Сура Нух ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Но мой призыв только усилил их упрямство и нежелание повиноваться Тебе.
Перевод Эльмира Кулиева
но мои проповеди лишь ускорили их бегство.
Толкование ас-Саади
Они удалялись и отворачивались от истины, и мои наставления не принесли им пользы, поскольку люди извлекают пользу от призыва к прямому пути только тогда, когда они частично или полностью отвечают на него.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Когда явилось Наше повеленье, Перевернули Мы вверх дном (те города) И пролили
- Он рассекает (небо) утренней зарею И для покоя назначает ночь, А солнцу
- И все же ставят они джиннов в сотоварищи Аллаху, Хотя Он Сам
- И вечная обитель там, Пока земля и небо длятся, Если Господь твой
- И более того, они пренебрегают (им).
- И вот еще одна, третья (богиня) - ал-Манат?
- Погублены за это были самудяне страшным гулом, (Что предвещал землетрясенье).
- А тех, которые сочли знаменья Наши ложью, Коснется наказание за то, что
- И караваном путники пришли И соглядателя (воды) послали. Он опустил ведро (свое
- И вот надменные из знати родовой его народа Сказали тем, кто слыл
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Нух с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Нух продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Нух В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.