сура Нух Аят 6 , русский перевод значения аята.
﴿فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلَّا فِرَارًا﴾
[ نوح: 6]
Но мой призыв лишь дальше удалил их (от Тебя).
Сура Нух ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Но мой призыв только усилил их упрямство и нежелание повиноваться Тебе.
Перевод Эльмира Кулиева
но мои проповеди лишь ускорили их бегство.
Толкование ас-Саади
Они удалялись и отворачивались от истины, и мои наставления не принесли им пользы, поскольку люди извлекают пользу от призыва к прямому пути только тогда, когда они частично или полностью отвечают на него.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Он всех вас создал из одной души И из нее же сотворил
- (Конечно, хватит!) И если вы останетесь тверды и терпеливы, И если враг
- И скажут первые последним: "Так ведь у вас же перед нами Нет
- И верующие - только те, Которые в Аллаха и посланника Его Уверовали
- То половину, иль немногим меньше,
- И скажут: "Ведь приходили к нам вы с правой стороны".
- Он скажет: "Пробыли вы там совсем немного, - О, если бы вы
- И землю разостлали Мы, - Как совершенно Мы творим (все это)!
- Соседствуют на сей земле (Столь непохожие) угодья: Сады из виноградных лоз, Засеянные
- Так Мы вознаграждаем добротворцев,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Нух с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Нух продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Нух В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.