сура Ат-Тин Аят 4 , русский перевод значения аята.
﴿لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ﴾
[ التين: 4]
Мы сотворили человека в прекраснейшей из форм,
Сура Ат-Тин ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Мы сотворили человеческий род наилучшим образом, в самом совершенном виде и наделили его самыми прекрасными качествами.
Перевод Эльмира Кулиева
Мы сотворили человека в прекраснейшем облике.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Но если все ж от них ты отвернешься И для себя щедрот
- Таков (его удел)! Но тот, кто должно чтит Господни знаки, - Тот
- Так повинуйтесь же Аллаху и посланнику Его И будьте осторожны! А если
- Чтобы они (Единому) Аллаху не молились, Который выявляет скрытое в земле и
- Направь прямой стезею нас,
- Что может быть прекрасней речи, Чем та, что к Господу зовет, Творить
- И полагайся только на Аллаха, - Его, как покровителя, довольно!
- Быть может, лестница имеется у них, Поднявшись по которой Они подслушать могут
- Кто зрит тебя, стоящего (в молитве),
- В лишениях тебя увидев, Он разве не обогатил тебя?
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ат-Тин с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ат-Тин продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ат-Тин В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.