сура Ат-Тин Аят 4 , русский перевод значения аята.
﴿لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ﴾
[ التين: 4]
Мы сотворили человека в прекраснейшей из форм,
Сура Ат-Тин ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Мы сотворили человеческий род наилучшим образом, в самом совершенном виде и наделили его самыми прекрасными качествами.
Перевод Эльмира Кулиева
Мы сотворили человека в прекраснейшем облике.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- А те, что незаслуженно клевещут На верующих женщин и мужчин, - Те
- Что от дурного не могли сдержаться И, сами совершая зло, Другим его
- Будут пищею для грешного (неверца),
- О, если б только люди Книги уверовали (в Бога) И страхом преисполнились
- Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
- Я ненавижу все ваши дела, - он (им) ответил. -
- Когда звучит ваш зов к молитве, Они его в забаву и насмешку
- Поистине, те, кто уверовал (в Коран), И те, кто следует иудаизму, И
- Он - Тот, Кто удержал от вас их руки, А их отвел
- Мы с Нашими знаменьями послали Мусу: "Ты выведи из мрака к свету
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ат-Тин с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ат-Тин продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ат-Тин В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.