сура Ат-Тин Аят 4 , русский перевод значения аята.
﴿لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ﴾
[ التين: 4]
Мы сотворили человека в прекраснейшей из форм,
Сура Ат-Тин ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Мы сотворили человеческий род наилучшим образом, в самом совершенном виде и наделили его самыми прекрасными качествами.
Перевод Эльмира Кулиева
Мы сотворили человека в прекраснейшем облике.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- В Законе этом Кроется сохранность вашей жизни - О вы, кто обладает
- И вот, когда она сложила ношу, Она воззвала: "Мой Господь! Дитя мое
- Так были чародеи собраны на встречу Ко времени назначенного дня.
- Предупреди же их о Дне Страдания и Скорби, - Этот вопрос уж
- В тот День Мы соберем их всех И скажем тем, кто придавал
- Проклятием предстанет этот День для тех, Кто ложью нарекал (Господне Слово), -
- Мы предаемся лишь Тебе И лишь к Тебе о помощи взываем:
- Будь Наша воля, Мы б сделали ее соленой (или горькой). Так отчего
- Скупясь для вас (пожертвовать собой или своим достатком). Когда же страх овладевает
- Не убивайте душу, что Аллах Запретной (для убийства) сделал, Иначе, как по
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ат-Тин с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ат-Тин продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ат-Тин В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.