сура Ат-Тин Аят 4 , русский перевод значения аята.
﴿لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ﴾
[ التين: 4]
Мы сотворили человека в прекраснейшей из форм,
Сура Ат-Тин ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Мы сотворили человеческий род наилучшим образом, в самом совершенном виде и наделили его самыми прекрасными качествами.
Перевод Эльмира Кулиева
Мы сотворили человека в прекраснейшем облике.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Был Ибрахим, поистине, имамом, Покорно преданным Аллаху, - истинный ханиф, И не
- И Фараон в своем народе возгласил, сказав: "О мой народ! Ужель не
- Вам запрещается брать в жены матерей, Сестер, и ваших дочерей, И ваших
- Хотя они предстанут друг пред другом. И пожелает грешник (Искупить свои грехи)
- Ваш Бог - Единый Бог (для всех), А те, кто в будущую
- Аллах обетовал, что те из вас, Кто верует (в Него) и делает
- Она сказала: "О Господь мой! Как явится ко мне сие дитя, Когда
- А те, кто клевету возводит на целомудренных девиц И не представит четырех
- Иль ты награды ждешь от них, - Они ж отягчены долгами?
- И так Мы низвели его как ясные знаменья (В знак того), что,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ат-Тин с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ат-Тин продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ат-Тин В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой