сура Ат-Тин Аят 4 , русский перевод значения аята.
﴿لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ﴾
[ التين: 4]
Мы сотворили человека в прекраснейшей из форм,
Сура Ат-Тин ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Мы сотворили человеческий род наилучшим образом, в самом совершенном виде и наделили его самыми прекрасными качествами.
Перевод Эльмира Кулиева
Мы сотворили человека в прекраснейшем облике.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Они же все знаменья Наши ложью нарекли; Тогда Мы их схватили хваткою
- Исчезнет все, что суще на земле;
- В Писаниях (пророка) Ибрахима и (пророка) Мусы!
- И скажет он: "О, если бы деяньями благими Я уготовил себе (будущую)
- Во имя Божие! - ответили они. - Аллах, поистине, тебя пред нами
- Боюсь я мук для вас В Великий День (Господнего Суда)".
- Ведь наказания Аллаха Никто не сможет избежать.
- Они (с готовностью) внимают лжи И пожирают (с жадностью) запретное (Аллахом). А
- И если спросишь ты у них: "Кто же Творец небес, земли Создатель?",
- Скажи и девам, что уверовали (в Бога), Чтоб потупляли свои взоры, И
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ат-Тин с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ат-Тин продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ат-Тин В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.