сура Аш-Шуара Аят 61 , русский перевод значения аята.
﴿فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَىٰ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ﴾
[ الشعراء: 61]
И вот когда два ополченья Попали в поле зрения друг другу, Сказали те, что с Мусой шли: "Они настигли нас (и, несомненно, одолеют)!"
Сура Аш-Шуара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Когда оба сборища узрели друг друга, товарищи Мусы сказали: "Фараон и его люди настигнут нас, и мы погибнем".
Перевод Эльмира Кулиева
Когда два сборища увидели друг друга, сподвижники Мусы (Моисея) сказали: «Нас непременно настигнут».
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- О вы, кто верует! Благочестивы будьте пред Аллахом, Страшася (гнев) Его (навлечь)!
- Они (с готовностью) внимают лжи И пожирают (с жадностью) запретное (Аллахом). А
- А верующих не оставит ваш Господь В том положении, в котором вы
- Мои Знамения читались вам, Вы же от них отворотились,
- И родовая знать в его народе, Что не уверовала (в Бога), сказала:
- И все благое, что тебя постигнет, - от Аллаха; А что постигнет
- Оставив (в одиночестве) всех тех, Кого Господь в напарницы вам создал? О
- От милости Своей Он сотворил вам Ночь и День, Чтоб (в темноте)
- И обитатели Мадйана, Лжецом объявлен был и Муса. И Я давал отсрочку
- И он задумал чарами своими С вашей земли изгнать вас (навсегда). Каким
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.