сура Аш-Шуара Аят 61 , русский перевод значения аята.
﴿فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَىٰ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ﴾
[ الشعراء: 61]
И вот когда два ополченья Попали в поле зрения друг другу, Сказали те, что с Мусой шли: "Они настигли нас (и, несомненно, одолеют)!"
Сура Аш-Шуара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Когда оба сборища узрели друг друга, товарищи Мусы сказали: "Фараон и его люди настигнут нас, и мы погибнем".
Перевод Эльмира Кулиева
Когда два сборища увидели друг друга, сподвижники Мусы (Моисея) сказали: «Нас непременно настигнут».
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И только Он воздержанно иль щедро богатства и наделы раздает.
- Они за мизерную плату Знаменьями Господними торгуют И сводят (многих) с Божьего
- И возвещай всему и вся о мудрости Аллаха!
- Не знаю я, Быть может, это - испытание для вас И доля
- Помимо тех, Кому явил Господь твой Свою милость, - Для этого Он
- Владыка наш! Ты соберешь весь род людской В тот День, О коем
- Она им указала (на младенца, Как бы ища ответа у него); Они
- Когда им говорят: "Что ваш Господь вам ниспослал?", Они (небрежно) отвечают: "Сказы
- (Ступеней, по которым) Ангелы и Дух к Нему восходят За день один
- (Не скроются от Нас и те), Кто отвергает увещанье Наше, Когда оно
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.