сура Аш-Шуара Аят 61 , русский перевод значения аята.
﴿فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَىٰ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ﴾
[ الشعراء: 61]
И вот когда два ополченья Попали в поле зрения друг другу, Сказали те, что с Мусой шли: "Они настигли нас (и, несомненно, одолеют)!"
Сура Аш-Шуара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Когда оба сборища узрели друг друга, товарищи Мусы сказали: "Фараон и его люди настигнут нас, и мы погибнем".
Перевод Эльмира Кулиева
Когда два сборища увидели друг друга, сподвижники Мусы (Моисея) сказали: «Нас непременно настигнут».
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И в завершение - сам мускус. И к этому пусть устремятся те,
- Ужель они, кроме Него, других богов призвали? Скажи: "Представьте ваше доказательство на
- Клянусь сияньем красного заката
- И те, которые с Аллахом наравне Другого божества не призывают И не
- Не может ни один народ Ни подогнать, ни задержать свой срок, (Назначенный
- Ведь к Господу вернется все, что суще.
- Ты изложи им притчу о жителях селенья: И вот явились к ним
- Неверные же скажут: "Владыка наш! Ты укажи нам тех из джиннов и
- У них за это платы ты не просишь, Сие - послание (Всевышнего)
- Ужель у вас имеется какая-либо книга, Что учит вас (сужденьям этим),
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой