сура Аш-Шуара Аят 61 , русский перевод значения аята.
﴿فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَىٰ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ﴾
[ الشعراء: 61]
И вот когда два ополченья Попали в поле зрения друг другу, Сказали те, что с Мусой шли: "Они настигли нас (и, несомненно, одолеют)!"
Сура Аш-Шуара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Когда оба сборища узрели друг друга, товарищи Мусы сказали: "Фараон и его люди настигнут нас, и мы погибнем".
Перевод Эльмира Кулиева
Когда два сборища увидели друг друга, сподвижники Мусы (Моисея) сказали: «Нас непременно настигнут».
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И скажи: "Хвала Аллаху, Кто (в величии Своем) Ни сыновей, ни соучастников
- И пребывать им там навечно,
- (И прозвучит): "Прочти же книгу (дел) твоих! Тебе достаточно в самом себе
- И бойтесь Дня, в который ни одна душа Участь другой не облегчит
- Не отгоняй ты тех, Которые на утренней заре и в час захода
- И говорят они: "Неужто, обратившись в прах и кости, Мы будем вновь
- Как может состояться договор неверных С Аллахом и посланником Его? За исключеньем
- Про это знает мой Господь, - ответил Муса, - (И значится об
- Помимо тех, кто обратится (с покаяньем) Прежде, чем вы получите над ними
- И будут собраны в назначенное время На встречу в День известный.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.