сура Аш-Шуара Аят 61 , русский перевод значения аята.
﴿فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَىٰ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ﴾
[ الشعراء: 61]
И вот когда два ополченья Попали в поле зрения друг другу, Сказали те, что с Мусой шли: "Они настигли нас (и, несомненно, одолеют)!"
Сура Аш-Шуара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Когда оба сборища узрели друг друга, товарищи Мусы сказали: "Фараон и его люди настигнут нас, и мы погибнем".
Перевод Эльмира Кулиева
Когда два сборища увидели друг друга, сподвижники Мусы (Моисея) сказали: «Нас непременно настигнут».
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Нет ни единого средь вас, Кто миновал бы этот Огнь. В деснице
- Аллах! Нет божества, кроме Него! Поистине, Он всех вас соберет в День
- Тенистой свежести она не льет И от (жестокого) Огня не защищает".
- Но их посланники им говорили: "Неужто есть (у вас) сомненья об Аллахе,
- Скажи: "Явилась Истина, и Ложь Отныне не появится и не вернется".
- В тот День, Когда Он соберет вас всех Для Дня Великого Собранья,
- И вспомните, Как Бог ваш ангелам сказал: "Я человека сотворю из глины.
- Господь для вас позволил клятвы расторгать, Он - Покровитель ваш, Всеведущий и
- И, убоявшись сделанного мной, Я убежал от вас. Но (за истекшие года)
- Златые украшенья также. Но это все - не что иное, Как наслажденья
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.