сура Ан-Ниса Аят 61 , русский перевод значения аята.
﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا إِلَىٰ مَا أَنزَلَ اللَّهُ وَإِلَى الرَّسُولِ رَأَيْتَ الْمُنَافِقِينَ يَصُدُّونَ عَنكَ صُدُودًا﴾
[ النساء: 61]
Когда им говорят: "Идите вы к тому, что вам низвел Аллах, К Его посланнику идите!", Ты видишь, как, отворотя свой лик, Уходят эти лицемеры.
Сура Ан-Ниса ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Когда им скажут: "Обратитесь к тому, что ниспослано было Аллахом, - Корану и шариату и идите к Его посланнику за объяснением", - ты увидишь, как лицемеры стремительно отвратят свои лица от тебя.
Перевод Эльмира Кулиева
Когда им говорят: «Придите к тому, что ниспослал Аллах, и к Посланнику», - ты видишь, как лицемеры стремительно отворачиваются от тебя.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- О вы, кто верует! Уберегите и себя, и семьи ваши от Огня,
- И вновь, познаете вы скоро!
- Но если на спине разорвана рубаха, То лжет она, а он правдив".
- И вот для праведных приближен будет Рай И перестанет быть далеким.
- Пусть к ним склоняются сердца таких, Кто в будущую жизнь не верит;
- К'арун, поистине, был из народа Мусы, Но он злодействовал жестоко против них.
- И прибежал из самой удаленной части человек И возгласил: "О люди! Прислушайтесь
- И если обе вы к Аллаху в раскаянии обратитесь - А ведь
- И, несомненно, будут лицемеры В самой исподней глубине Огня, И не найти
- Он - Тот, Кто (человеку дал) перо и научил письму,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ан-Ниса с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ан-Ниса продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Ниса В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.