сура Ан-Ниса Аят 61 , русский перевод значения аята.
﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا إِلَىٰ مَا أَنزَلَ اللَّهُ وَإِلَى الرَّسُولِ رَأَيْتَ الْمُنَافِقِينَ يَصُدُّونَ عَنكَ صُدُودًا﴾
[ النساء: 61]
Когда им говорят: "Идите вы к тому, что вам низвел Аллах, К Его посланнику идите!", Ты видишь, как, отворотя свой лик, Уходят эти лицемеры.
Сура Ан-Ниса ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Когда им скажут: "Обратитесь к тому, что ниспослано было Аллахом, - Корану и шариату и идите к Его посланнику за объяснением", - ты увидишь, как лицемеры стремительно отвратят свои лица от тебя.
Перевод Эльмира Кулиева
Когда им говорят: «Придите к тому, что ниспослал Аллах, и к Посланнику», - ты видишь, как лицемеры стремительно отворачиваются от тебя.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Вам - эта (кара)! - (прозвучит). - Вкусите от нее! Ведь для
- Алеф - Лям - Ра. (Сие) - Писание, которое тебе Мы ниспослали,
- И скажут: "Ведь приходили к нам вы с правой стороны".
- А потому ты терпеливо жди указа своего Владыки, - Ведь ты всегда
- В награду за терпение свое Они (в обители Эдема) получат высшие места
- И возвести благую Весть Всем, кто уверовал в Аллаха И добрые дела
- Вернись к Владыке своему Ему угодной и довольной, -
- Ответил он: "Господь твой так сказал: "Легко Мне это (сделать). Мы сделаем
- Побойтесь (гнева вашего Владыки), Кто сотворил и вас, и прежние народы!"
- Он - Тот, Кто Книгу ниспослал тебе, - Одни айаты в ней
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ан-Ниса с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ан-Ниса продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Ниса В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой