сура Ан-Ниса Аят 61 , русский перевод значения аята.
﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا إِلَىٰ مَا أَنزَلَ اللَّهُ وَإِلَى الرَّسُولِ رَأَيْتَ الْمُنَافِقِينَ يَصُدُّونَ عَنكَ صُدُودًا﴾
[ النساء: 61]
Когда им говорят: "Идите вы к тому, что вам низвел Аллах, К Его посланнику идите!", Ты видишь, как, отворотя свой лик, Уходят эти лицемеры.
Сура Ан-Ниса ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Когда им скажут: "Обратитесь к тому, что ниспослано было Аллахом, - Корану и шариату и идите к Его посланнику за объяснением", - ты увидишь, как лицемеры стремительно отвратят свои лица от тебя.
Перевод Эльмира Кулиева
Когда им говорят: «Придите к тому, что ниспослал Аллах, и к Посланнику», - ты видишь, как лицемеры стремительно отворачиваются от тебя.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- В тот День Он соберет их всех И скажет ангелам: "Не вам
- Мы распахнули врата неба, Потоки вод с него извергнув.
- К мадйанитам Мы Шу'айба, брата их, послали, И он сказал: "О мой
- Помимо тех, которые покаются и обратятся И твердо вступят на Господень путь,
- Владыку Мусы и Харуна!"
- Потом их всех к Аллаху возвратят, К их истинному Господину. О да!
- Они тебя о Часе вопрошают: "Когда придет назначенное время?"
- И кто неверие ценою веры покупает, Не причинит Аллаху ни малейшего вреда,
- О вы, кто верует! Коль меж собой вы сделку заключили о долгах
- Не подобает верующим женам и мужам, Когда решен вопрос Аллахом и посланником
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ан-Ниса с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ан-Ниса продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Ниса В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.