Он (им) сказал: "О мой народ! Нет заблужденья у меня. И я

сура Аль-Араф Аят 61 , русский перевод значения аята.

арабский
тафсир
mp3

русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Араф Аят 61 (Al-Araf - الأعراف).

surah :

Aya No:

Verse 61 from surah Al-Araf

﴿قَالَ يَا قَوْمِ لَيْسَ بِي ضَلَالَةٌ وَلَٰكِنِّي رَسُولٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الأعراف: 61]

(Валерия Михайловна Порохова)

Он (им) сказал: "О мой народ! Нет заблужденья у меня. И я - посланник к вам от Господа миров.

Сура Аль-Араф Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

Нух сказал им, опровергая их ложное обвинение в свой адрес: "Я не такой, как вы ложно измышляете. Я - посланник Господа миров, нашего Творца. Не может быть, что я далёк от истины!

Перевод Эльмира Кулиева

Он сказал: «О мой народ! Я не заблуждаюсь. Напротив, я - посланник Господа миров.

Толкование ас-Саади

Послушайте Аят 61 суры Аль-Араф

قال ياقوم ليس بي ضلالة ولكني رسول من رب العالمين

سورة: الأعراف - آية: ( 61 ) - جزء: ( 8 ) - صفحة: ( 158 )

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	انجليزي	اعراب

Аяты из Корана на русском

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара	Аль ИмрАн	Ан-Ниса
Аль-Маида	Юсуф	Ибрахим
Аль-Хиджр	Аль-Кахф	Марьям
Аль-Хаджж	Аль-Касас	Аль-Анкабут
Ас-Саджда	Йа Син	Йа Син
Аль-Фатх	Худжурат	Каф
Ан-Наджм	Ар-РахмАн	Аль-Вакиа
Аль-Хашр	Аль-Мульк	Аль-Хакка
Иншикак	Аль-Аля	Аль-Гашия