сура Худ Аят 71 , русский перевод значения аята.
﴿وَامْرَأَتُهُ قَائِمَةٌ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَاهَا بِإِسْحَاقَ وَمِن وَرَاءِ إِسْحَاقَ يَعْقُوبَ﴾
[ هود: 71]
Жена его стояла там же И, (эти странные слова услышав), рассмеялась. И Мы тогда благую Весть ей сообщили об Исхаке И за Исхаком - о Йакубе.
Сура Худ ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Жена Ибрахима стояла недалеко, слушая их разговор. Она обрадовалась спасению Лута, сына брата своего мужа, и рассмеялась. Мы через Своих ангелов обрадовали её вестью о том, что она родит от своего мужа Ибрахима сына, которого назовут Исхаком (Исааком). Он будет жить, и у него будет сын по имени Йакуб (Иаков).
Перевод Эльмира Кулиева
Жена его, стоявшая за завесой, рассмеялась. Тогда Мы сообщили ей радостную весть об Исхаке (Исааке), а вслед за Исхаком (Исааком) - о Йакубе (Иакове).
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Другие им ответят: "Нет! Вы сами были нечестивы,
- И он сказал: "Я к Богу моему иду, - Он, истинно, мне
- Таким предстанет перед грешниками Ад, Который они ложью нарекали,
- Блуждал (в неведении) ты, Но разве не направил Он тебя по праведной
- Прострем на всех Мы - тех и этих - Дары Владыки твоего.
- И бойтесь Дня, Когда вы все вернетесь к Богу И каждая душа
- Кто с трепетом в душе приносит подать, (Зная о том), что к
- И отдал предпочтенье жизни ближней,
- Мы ж сохранили тех, Которые уверовали (в Бога) И сохраняли благочестье, страшася
- Ведь он тогда уверен был, Что никогда он к Нам не возвратится.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Худ с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Худ продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Худ В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.