сура Худ Аят 71 , русский перевод значения аята.
﴿وَامْرَأَتُهُ قَائِمَةٌ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَاهَا بِإِسْحَاقَ وَمِن وَرَاءِ إِسْحَاقَ يَعْقُوبَ﴾
[ هود: 71]
Жена его стояла там же И, (эти странные слова услышав), рассмеялась. И Мы тогда благую Весть ей сообщили об Исхаке И за Исхаком - о Йакубе.
Сура Худ ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Жена Ибрахима стояла недалеко, слушая их разговор. Она обрадовалась спасению Лута, сына брата своего мужа, и рассмеялась. Мы через Своих ангелов обрадовали её вестью о том, что она родит от своего мужа Ибрахима сына, которого назовут Исхаком (Исааком). Он будет жить, и у него будет сын по имени Йакуб (Иаков).
Перевод Эльмира Кулиева
Жена его, стоявшая за завесой, рассмеялась. Тогда Мы сообщили ей радостную весть об Исхаке (Исааке), а вслед за Исхаком (Исааком) - о Йакубе (Иакове).
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- В тот День (Одним толчком) неодолимым Они повергнуты во пламя Ада будут.
- И поздно вечером Они к отцу в слезах явились
- Повиноваться И речь пристойную вести. Когда же дело окончательно решится, Для них
- Владыка наш! Ты соберешь весь род людской В тот День, О коем
- И это им за то, Что невзлюбили откровение Аллаха, - Он сделает
- (Тогда) познала каждая душа, Что было ею уготовано вперед, А что пришлось
- И пали ангелы все вместе ниц пред ним,
- И после всех Напоминаний Наших, (Что Мы являли вам через посланников Своих),
- Скажи: "Ищу спасенья я у Господа рассвета
- Один лишь вскрик - И к ним придет прозренье,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Худ с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Худ продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Худ В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.