сура Аль-Хиджр Аят 69 , русский перевод значения аята.
﴿وَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ﴾
[ الحجر: 69]
Побойтесь Бога и меня не опозорьте".
Сура Аль-Хиджр ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Побойтесь же Аллаха Всевышнего и воздержитесь от этого нечестивого поступка. Не оскорбляйте моё достоинство и не позорьте меня перед ними".
Перевод Эльмира Кулиева
Побойтесь Аллаха и не унижайте меня».
Толкование ас-Саади
Побойтесь Бога, ибо это - самое главное. Но если вы совершенно не испытываете страх перед Аллахом, то хотя бы не позорьте меня перед гостями. Отнеситесь к ним почтительно и не совершайте свои отвратительные поступки перед ними.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Когда же все решится, Сатана им скажет: "Ведь обещанье Истины вам дал
- И не используйте вы клятв своих Как (средство) вероломного обмана, Чтоб, поскользнувшись,
- И если б даже на пергаментных листах Тебе Мы Книгу ниспослали, -
- Несите же ответ за вашу веру, А за мою отвечу я пред
- (Им пребывать) средь лотоса, лишенного шипов,
- Были до вас такие люди, Что задавали эти же вопросы, Но, (получив
- О вы, кто верует! Благочестивы будьте, Ищите доступа к Его благоволенью, Все
- А ранним утром их, поистине, настигли (Обещанные Мною) нескончаемые муки, -
- И если бы кусочек неба обрушился на их глазах, То и тогда
- Так неужели Тот, Кто (все) творит, Сравни тому, кто ничего создать не
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Хиджр с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Хиджр продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хиджр В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.