сура Аль-Хиджр Аят 69 , русский перевод значения аята.
﴿وَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ﴾
[ الحجر: 69]
Побойтесь Бога и меня не опозорьте".
Сура Аль-Хиджр ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Побойтесь же Аллаха Всевышнего и воздержитесь от этого нечестивого поступка. Не оскорбляйте моё достоинство и не позорьте меня перед ними".
Перевод Эльмира Кулиева
Побойтесь Аллаха и не унижайте меня».
Толкование ас-Саади
Побойтесь Бога, ибо это - самое главное. Но если вы совершенно не испытываете страх перед Аллахом, то хотя бы не позорьте меня перед гостями. Отнеситесь к ним почтительно и не совершайте свои отвратительные поступки перед ними.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И до тебя Посланцами от Нас лишь люди были, Которым Мы внушали
- Ты передай им весть об Ибрахиме.
- Все, что ни делают они, Занесено в их книги,
- Ужель Мы одинаково рассудим Тех, кто уверовал и доброе творит, И тех,
- И (вспомните), как Ибрахим СловЕсами Господней воли был испытан; И завершил Он
- Неужто тот, кто был взращен средь украшений И в спорах ясным быть
- Но ведь и ты так (поступил), - ответит Он, - Когда пришли
- О Дне, Когда они предстанут (перед Ним) И уж ничто о них
- Истинно, Мы Мусу с Нашими знаменьями Послали к Фараону и его вельможам,
- [Вслед за его кончиной] На его людей Мы воинства небесного не слали
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Хиджр с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Хиджр продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хиджр В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.