сура Аль-Хиджр Аят 69 , русский перевод значения аята.
﴿وَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ﴾
[ الحجر: 69]
Побойтесь Бога и меня не опозорьте".
Сура Аль-Хиджр ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Побойтесь же Аллаха Всевышнего и воздержитесь от этого нечестивого поступка. Не оскорбляйте моё достоинство и не позорьте меня перед ними".
Перевод Эльмира Кулиева
Побойтесь Аллаха и не унижайте меня».
Толкование ас-Саади
Побойтесь Бога, ибо это - самое главное. Но если вы совершенно не испытываете страх перед Аллахом, то хотя бы не позорьте меня перед гостями. Отнеситесь к ним почтительно и не совершайте свои отвратительные поступки перед ними.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И вечно пребывать им там. Прекрасною (обитель) эта будет И как пристанище,
- Скажи: "Поистине, (воскреснут все) И новых, и былых времен
- (Тут Муса) обратился (к Самири): "(Теперь скажи), как дело обстоит с тобой?"
- Не призывай с Аллахом наравне другого бога, - Кроме Него, иного бога
- Ведь это - (всего) один из величайших (Моих знаков)
- И выполняли (джинны) для него Всю ту работу, что желал он: Аркады
- Сполна познает Его щедрость.
- И отчего ж нам не уверовать в Аллаха И в то, что
- И скажут тогда тем, что были беззаконны: "Познайте вечной муки вкус! И
- Но Сатана увлек их в грех И вывел (из блаженства), В котором
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Хиджр с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Хиджр продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хиджр В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.