сура Аль-Хиджр Аят 69 , русский перевод значения аята.
﴿وَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ﴾
[ الحجر: 69]
Побойтесь Бога и меня не опозорьте".
Сура Аль-Хиджр ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Побойтесь же Аллаха Всевышнего и воздержитесь от этого нечестивого поступка. Не оскорбляйте моё достоинство и не позорьте меня перед ними".
Перевод Эльмира Кулиева
Побойтесь Аллаха и не унижайте меня».
Толкование ас-Саади
Побойтесь Бога, ибо это - самое главное. Но если вы совершенно не испытываете страх перед Аллахом, то хотя бы не позорьте меня перед гостями. Отнеситесь к ним почтительно и не совершайте свои отвратительные поступки перед ними.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- (Ему) ответил Фараон: "Коль ты действительно принес знаменье, Представь же нам его,
- Ужель не видишь ты, что поклоняется Аллаху Все в небесах и на
- Они пытаются солгать Аллаху И тем, кто уверовал (в Него). Но лгут
- (И прозвучит): "Прочти же книгу (дел) твоих! Тебе достаточно в самом себе
- И кто способствует благому делу, Тот от него получит долю; А кто
- Те, кто уверовал, воюют на пути Господнем; Кто не уверовал, воюют на
- Да будет Ибрахиму мир!
- Другие ж лица В этот День Покроет пыль
- Их (запоздалое признанье) в вере После того, как силу Нашей (мощи) уже
- А к матери моей Мне благость (повелел) и послушанье, Меня не сделал
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Хиджр с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Хиджр продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хиджр В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой