сура Аль-Муззаммиль Аят 7 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Муззаммиль Аят 7 (Al-Muzzammil - المزمل).
  
   
Verse 7 from surah Al-Muzzammil

﴿إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا﴾
[ المزمل: 7]

(Валерия Михайловна Порохова)

Ведь день твой полон множеством забот.

Сура Аль-Муззаммиль Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Ведь днём ты занят житейскими хлопотами, заботой о передаче Послания (своего Господа), поэтому ты освободись и посвяти ночь поклонению своему Господу.

Перевод Эльмира Кулиева


Воистину, днем ты бываешь подолгу занят.

Толкование ас-Саади


Днем ты постоянно озабочен своими нуждами и житейскими проблемами. Они занимают тебя и не позволяют тебе полностью отвлечься от мирской жизни.

Послушайте Аят 7 суры Аль-Муззаммиль

إن لك في النهار سبحا طويلا

سورة: المزمل - آية: ( 7 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 574 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Не будь же и средь тех, Кто ложью счел знамения Аллаха, Иначе
  2. (И вот, когда Йахйа родился И возраста разумности достиг, Ему веление от
  3. Про то свидетельствуют те, Которые приближены (к Аллаху).
  4. Неверным возгласят (в тот День): "Когда вас к вере призывали - Вы
  5. Их наслажденье (в этом мире) кратко и ничтожно, (В другом же) -
  6. (Для красоты), а также для охраны От всякого мятежного шайтана,
  7. Которые Коран разбили на обрывки.
  8. Как будто никогда не жили там. О да! Пусть сгинут мадйаниты! Как
  9. Чтоб вы по ней просторными дорогами ходили".
  10. И так сказал: "Клянусь Аллахом! Ты на погибель мог меня обречь.

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Муззаммиль с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Муззаммиль продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муззаммиль В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Муззаммиль Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Муззаммиль Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Муззаммиль Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Муззаммиль Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Муззаммиль Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Муззаммиль Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Муззаммиль Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Муззаммиль Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Муззаммиль Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Муззаммиль Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Муззаммиль Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Муззаммиль Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Муззаммиль Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Муззаммиль Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Муззаммиль Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, September 21, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.