сура Аль-Муззаммиль Аят 7 , русский перевод значения аята.
﴿إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا﴾
[ المزمل: 7]
Ведь день твой полон множеством забот.
Сура Аль-Муззаммиль ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Ведь днём ты занят житейскими хлопотами, заботой о передаче Послания (своего Господа), поэтому ты освободись и посвяти ночь поклонению своему Господу.
Перевод Эльмира Кулиева
Воистину, днем ты бываешь подолгу занят.
Толкование ас-Саади
Днем ты постоянно озабочен своими нуждами и житейскими проблемами. Они занимают тебя и не позволяют тебе полностью отвлечься от мирской жизни.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Но тот ответил: "Ты не сможешь сохранить терпение со мной,
- О, если бы (земная смерть) была моим концом!
- Кто ж лучший проводник - Кто, пресмыкаясь, бьет челом о землю Иль
- И тех, кто с мягкостью из праведных их извлекает,
- И в завершение всего Он утвердил создание небес, Что были как бы
- И даст ему потребное (для жизни), Откуда он не ведает совсем. И
- А Он простит вам ваши прегрешенья, В Сады введет, реками омовенны, В
- О вы, (благочестивые) служители Мои! Земля Моя - пространна перед вами, И
- Они сказали: "Наказание тому, в поклаже у кого найдется кубок, - То,
- Сие - не боле чем Напоминание мирам,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Муззаммиль с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Муззаммиль продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муззаммиль В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.