сура Аль ИмрАн Аят 72 , русский перевод значения аята.
﴿وَقَالَت طَّائِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمِنُوا بِالَّذِي أُنزِلَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَجْهَ النَّهَارِ وَاكْفُرُوا آخِرَهُ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ﴾
[ آل عمران: 72]
И есть среди людей Писания такие, кто говорит: "Вы на рассвете дня уверьте в Книгу, Что тем ниспослана, кто в Господа уверовал (душой), В конце же дня вы отрекитесь от нее - Как знать, быть может, отрекутся и они -
Сура Аль ИмрАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Некоторые из обладателей Писания, желая ввести верующих в заблуждение, говорят своим последователям: "Веруйте в Коран, ниспосланный Мухаммаду, в который уверовали те, которые следовали за ним; веруйте в начале дня и отрекитесь в конце его. Может быть, таким образом вы сможете внушить им сомнение, и они отрекутся от своей исламской религии!"
Перевод Эльмира Кулиева
Часть людей Писания говорит: «Уверуйте в то, что ниспослано верующим, в начале дня и перестаньте верить в конце его. Быть может, они обратятся вспять.
Толкование ас-Саади
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Вам надлежит убить Йусуфа Иль в землю отдаленную изгнать; Тогда отец свой
- И всякая душа, что беззаконие (творила), Будь у нее (богатства) всей земли,
- Поистине, (о Мухаммад!), Господь твой знает, Что меньше чем две трети ночи
- Ужели тот, кому всем ликом Придется защищать себя От злейшей кары в
- Неверные из многобожников И из людей Писания (Святого) Не желают, чтобы на
- И до тебя, (о Мухаммад!), Мы ни единого посланника не слали, Которому
- Вам ныне облегчил Аллах (земное бремя) - Он знает: есть в вас
- Когда сооружал он свой ковчег, То всякий раз, как знать его народа
- И если б твой Господь желал, То Он бы сделал всех людей
- К Владыке своему в раскаянии обратитесь, Ему (Единому) предайтесь до того, Как
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль ИмрАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль ИмрАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль ИмрАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.

