сура Сад Аят 79 , русский перевод значения аята.
﴿قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ﴾
[ ص: 79]
Владыка мой! - (Иблис) сказал. - Дай мне отсрочку До Дня, когда воскрешены все будут.
Сура Сад ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Иблис попросил: "Господи! Отсрочь мне и не погуби меня до Дня воскресения!"
Перевод Эльмира Кулиева
Иблис сказал: «Господи! Предоставь мне отсрочку до того дня, когда они будут воскрешены».
Толкование ас-Саади
Он испытывал величайшую ненависть по отношению к Адаму и его потомкам и горел желанием ввести в заблуждение всех, кому было суждено оказаться среди заблудших. Премудрый Аллах изначально собирался подвергнуть людей испытанию, и поэтому Он внял мольбе сатаны.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Оттого, что подошел к нему слепой (и речь прервал).
- О, сколько же оставили они Садов и родниковых вод,
- В извечные сады Эдема, Что Милосердный обещал служителям Своим (Внушеньем) тайным, -
- Но если, (зная это), отвратятся - (что ж!), Над ними стражем Мы
- Там они будут возлежать на ложах, что стоят рядами. И там Мы
- И понесли его Мы (на ковчеге), Построенном из досок и штырей,
- И если б им терпения хватило подождать, Пока ты сам к ним
- При виде их они обычно говорили: "Они, поистине, заблудшие в сем мире!"
- Аллах, поистине, (державием Своим) (В порядке строгом) держит небеса и землю, Чтобы
- Тогда сказал вельможам Фараон, (Собравшимся) вокруг него: "Конечно, он - искусный чародей!
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Сад с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Сад продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Сад В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.