сура Сад Аят 79 , русский перевод значения аята.
﴿قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ﴾
[ ص: 79]
Владыка мой! - (Иблис) сказал. - Дай мне отсрочку До Дня, когда воскрешены все будут.
Сура Сад ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Иблис попросил: "Господи! Отсрочь мне и не погуби меня до Дня воскресения!"
Перевод Эльмира Кулиева
Иблис сказал: «Господи! Предоставь мне отсрочку до того дня, когда они будут воскрешены».
Толкование ас-Саади
Он испытывал величайшую ненависть по отношению к Адаму и его потомкам и горел желанием ввести в заблуждение всех, кому было суждено оказаться среди заблудших. Премудрый Аллах изначально собирался подвергнуть людей испытанию, и поэтому Он внял мольбе сатаны.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И до тебя Посланцами от Нас лишь люди были, Которым Мы внушали
- Мешает людям веровать (в Аллаха), Когда пришло к ним Руководство, Лишь то,
- И если бы угодно было Богу (Сполна) взыскать с людей за все
- Но отвергают Истину они, Когда она приходит к ним, И потому находятся
- Объедините замыслы свои, Сомкнитесь (плотным) рядом, - Сегодня будет счастлив тот, Кто
- И в нем - вам изобильные плоды, Которыми вы будете питаться.
- Они не встретят там Ни пустословия, ни лжи -
- Но нет! Они отвергнут это поклоненье И станут неприятелями им.
- Из вас самих Он вам сравнение приводит: Есть ли у вас товарищи
- А если б удержались на прямой стезе они, Мы напоили б их
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Сад с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Сад продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Сад В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.