сура Аш-Шарх Аят 8 , русский перевод значения аята.
﴿وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَب﴾
[ الشرح: 8]
И все усилия Владыке своему направь.
Сура Аш-Шарх ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Только к своему Господу обращайся с просьбой и нуждой!
Перевод Эльмира Кулиева
и устремись к своему Господу.
Толкование ас-Саади
Аллах повелел Своему посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, и всем верующим быть благодарными за оказанные им милости и выполнять свои обязанности перед Ним. О Мухаммад! Когда ты освободишься от своих хлопот, и ничто не будет заботить тебя, приступи к усердному поклонению Аллаху и молитве. Устремись к Нему с надеждой на то, что Он примет твою мольбу. Не уподобляйся тем, кто, освобождаясь от жизненных трудностей, начинает забавляться, предавая забвению Господа. Если же ты ослушаешься, то окажешься среди тех, кто понес великий урон. Существует мнение, что эти аяты означают: когда ты завершишь свой намаз и освободишься, то обратись с мольбой к Аллаху и усердно проси его о помощи. Опираясь на это толкование, некоторые богословы считают дозволенным обращаться к Аллаху с мольбой и восхвалять его по окончании обязательных намазов. А лучше всего об этом известно Аллаху.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И я обрушу (искушения) на них И спереди, и со спины, по
- Жизнь в этом мире для неверных Полна прелестных искушений, И предают они
- Они Аллаху прочат дочерей. Субхан Алла! Себе же - то, чего они
- О наш Господь! Яви Ты им посланника из них самих, Кто им
- Они ответили: "Мы посланы к народу, погрязшему в грехе,
- Он входит в Матерь Книги, Что пред Нами, - Величия и мудрости
- И (вспомните), когда, спасая вас, Мы море рассекли И на глазах у
- Скажи служителям Моим, Чтоб говорили они то, что лучше, - Поистине, меж
- Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
- И до тебя, (о Мухаммад!), Мы посылали лишь людей, Которым Откровение внушали.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шарх с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шарх продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шарх В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.