сура Аль-Кахф Аят 83 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Кахф Аят 83 (Al-Kahf - الكهف).
  
   
Verse 83 from surah Al-Kahf

﴿وَيَسْأَلُونَكَ عَن ذِي الْقَرْنَيْنِ ۖ قُلْ سَأَتْلُو عَلَيْكُم مِّنْهُ ذِكْرًا﴾
[ الكهف: 83]

(Валерия Михайловна Порохова)

Они тебя о Зуль-Карнайне вопрошают, - Скажи: "Я вам поведаю историю о нем".

Сура Аль-Кахф Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Некоторые неверующие расспрашивают тебя (о посланник!) о Зу-ль-Карнайне. Скажи, что ты поведаешь рассказ о нём.

Перевод Эльмира Кулиева


Они спрашивают тебя о Зуль Карнейне. Скажи: «Я прочту вам поучительный рассказ о нем».

Толкование ас-Саади


Люди Писания и многобожники спросили посланника Аллаха об истории Зуль-Карнейна, и Аллах повелел ему сказать: «Я расскажу вам о тех удивительных деяниях этого человека, которые станут для вас напоминанием и назиданием. Что же касается прочих событий из его жизни, то я не стану рассказывать вам о них».

Послушайте Аят 83 суры Аль-Кахф

ويسألونك عن ذي القرنين قل سأتلو عليكم منه ذكرا

سورة: الكهف - آية: ( 83 )  - جزء: ( 16 )  -  صفحة: ( 302 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И в этом - откровение, ниспосланное Им, Кто Всемогущ (над всем) и
  2. Мы подчинили Сулейману буйный ветер, Что мчался по велению его В края,
  3. Отвергли своего пророка самудяне, Творя чрезмерные грехи,
  4. На ум пришли им хитроумные уловки, Но Мы заставили униженно смириться их.
  5. Боюсь я мук для вас В Великий День (Господнего Суда)".
  6. Прислушайся в тот День, Когда раздастся глас с близрасположенного места.
  7. Скажи: "Ужель вы станете Аллаху сообщать о вашей вере? Ведь знает Он
  8. О вы, кто верует! Не возвышайте голос свой Над голосом Господнего пророка
  9. Ад, где им гореть, - и скверно это ложе!
  10. От милости Своей Он сотворил вам Ночь и День, Чтоб (в темноте)

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Кахф с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Кахф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Кахф В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Кахф Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Кахф Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Кахф Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Кахф Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Кахф Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Кахф Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Кахф Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Кахф Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Кахф Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Кахф Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Кахф Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Кахф Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Кахф Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Кахф Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Кахф Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, May 20, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.