сура Аш-Шуара Аят 85 , русский перевод значения аята.
﴿وَاجْعَلْنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ﴾
[ الشعراء: 85]
Введи в число наследников Эдема
Сура Аш-Шуара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Сделай меня тем из Твоих рабов, которым Ты даровал райские сады блаженства в награждение за их веру в Тебя и поклонение Тебе!
Перевод Эльмира Кулиева
Сделай меня одним из наследников Сада блаженства!
Толкование ас-Саади
Сделай меня одним из правоверных, которые по воле Господа станут наследниками райских владений. Аллах внял и этой мольбе своего возлюбленного раба. Он одарил его прекрасной обителью в верховьях Рая и превознес над остальными творениями.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Мешает людям веровать (в Аллаха), Когда пришло к ним Руководство, Лишь то,
- И говорят: "Наши сердца покрыты пеленой, Что отделяет всех нас от твоих
- И говорят они: "Когда исполнится все то, Что вы сулите (нам от
- Ведь ни одной душе не надлежит стать верной Иначе, как с соизволения
- О дети Адама! Пусть Сатана не искусит вас, Как (искусил он) ваших
- Аллах вам хочет разъяснить И показать вам нравы тех, Которые до вас
- Разгладим путь Мы к (вечному) блаженству.
- Сказал он: "Этого как раз мы и желали!" И оба двинулись назад
- Вот он сказал отцу и своему народу: "Что это за изображения (из
- Ведь только те в знаменья Наши верят, Кто при помине их ниц
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.