сура Аш-Шуара Аят 85 , русский перевод значения аята.
﴿وَاجْعَلْنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ﴾
[ الشعراء: 85]
Введи в число наследников Эдема
Сура Аш-Шуара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Сделай меня тем из Твоих рабов, которым Ты даровал райские сады блаженства в награждение за их веру в Тебя и поклонение Тебе!
Перевод Эльмира Кулиева
Сделай меня одним из наследников Сада блаженства!
Толкование ас-Саади
Сделай меня одним из правоверных, которые по воле Господа станут наследниками райских владений. Аллах внял и этой мольбе своего возлюбленного раба. Он одарил его прекрасной обителью в верховьях Рая и превознес над остальными творениями.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Мы добрым вестником об Истине тебя, (о Мухаммад!), послали, Чтоб ты, увещевая,
- И нет другого божества, кроме Аллаха, - Сие свидетельствует Сам Аллах, И
- И всяк, кто этого желает, Пусть в памяти его хранит.
- (О Мухаммад)! Скажи неверным: "Вы скоро будете побеждены и собраны в Аду,
- Спешите ж заслужить прощение Аллаха И пребывание в Его Саду, Что простирается
- Всемилостив и милосерден (Он Один),
- Поистине, вы пребываете в речах разноголосых.
- Не разрешил в религии Он принужденья, Разнится ясно истина от заблужденья; Кто
- Ужель оставят в безопасности вас здесь - Средь (Божьей) благодати - (Грешить
- Мы их рассеяли по всей земле в различные народы. Средь них иные
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.