сура Аш-Шуара Аят 85 , русский перевод значения аята.
﴿وَاجْعَلْنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ﴾
[ الشعراء: 85]
Введи в число наследников Эдема
Сура Аш-Шуара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Сделай меня тем из Твоих рабов, которым Ты даровал райские сады блаженства в награждение за их веру в Тебя и поклонение Тебе!
Перевод Эльмира Кулиева
Сделай меня одним из наследников Сада блаженства!
Толкование ас-Саади
Сделай меня одним из правоверных, которые по воле Господа станут наследниками райских владений. Аллах внял и этой мольбе своего возлюбленного раба. Он одарил его прекрасной обителью в верховьях Рая и превознес над остальными творениями.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Подобия которых ни одной стране не удалось создать?
- И Мы кладем на их сердца покровы, Чтобы они его не понимали,
- Я от Своих знамений отвращу Всех тех, кто на земле без права
- Когда (неверные) творят какую-либо мерзость, То говорят они: "Нашли мы наших праотцев
- Его б схватили Мы за праву руку,
- О мой народ! Сегодня власть у вас, И в сей стране господствуете
- А те, что придавали соучастников Аллаху, Когда увидят соучастников своих, "Владыка наш!
- А те, которые придут с дурным, Лицом в Огонь поверженными будут, -
- Все в небесах и на земле подвластно Его воле, В Своем могуществе
- Если они тебя, (о Мухаммад!), лжецом считают, Так и до них (посланцев
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.