сура Аль-Исра Аят 86 , русский перевод значения аята.
﴿وَلَئِن شِئْنَا لَنَذْهَبَنَّ بِالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ بِهِ عَلَيْنَا وَكِيلًا﴾
[ الإسراء: 86]
И если б Мы того желали, Мы б у тебя могли отнять То, что открыли (в Откровении) тебе, И ты тогда бы против Нас Защитника себе не отыскал,
Сура Аль-Исра ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
И если бы Мы пожелали, Мы лишили бы твой разум и сердце того, что Мы тебе ниспослали - Наше Откровение (Коран), - и тогда бы ты не нашёл себе заступника против Нашего повеления.
Перевод Эльмира Кулиева
Если бы Мы захотели, то лишили бы тебя того, что дали тебе в откровении. И никто не защитил бы тебя от Нас,
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Считали ложью (Наше Откровенье) И те, кто был до них. Но эти
- Кто делает добро - Приобретает для души, Кто зло творит - против
- Не ты ведешь прямым путем Того, кто люб (твоей душе и сердцу).
- Ты не был и у стороны Горы, Когда Мы (к Мусе) там
- Лишь у Аллаха - знание о Часе, Лишь Он дожди вам с
- Поистине, сие есть слово Достойного посланника (Аллаха),
- Кто зрит тебя, стоящего (в молитве),
- Скажи: "Когда б соединились люди все и джинны, Чтобы создать подобное Корану,
- О вы, кто верует! Коль по пути Господнему отправитесь в поход, Предусмотрительно
- Но что же (будут они делать), Когда их души ангелы возьмут на
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Исра с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Исра продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Исра В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.