сура Ад-ДухАн Аят 9 , русский перевод значения аята.
﴿بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ﴾
[ الدخان: 9]
И все ж, в сомнении об этом, Они утехам предаются.
Сура Ад-ДухАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Но неверные сомневаются в этой истине, следуют своим страстям, подобно забавляющимся, легкомысленным в отличие от людей знания и убеждения.
Перевод Эльмира Кулиева
Но они забавляются, испытывая сомнения.
Толкование ас-Саади
Всевышний однозначно заявил, что только Он является Господом Богом всего сущего. Это свидетельство Аллаха заставляет каждого, кто услышал его, уверовать в Единого Аллаха и не оставляет места для сомнений. Но неверующие все равно сомневаются в истине и предпочитают не думать о том, ради чего они сотворены, а предаваться пустым забавам, которые не принесут им ничего, кроме вреда.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Сказал он: "Нынешнего дня над вами нет (моих) упреков. Простит Аллах вам
- Затем Мы рассекли источниками землю, И встретилась вода (небес) с (земной) водою,
- И ты увидишь, что из всех людей Сильнее всех вражда к уверовавшим
- Ты можешь (свой ночной визит) По своему желанию к одной (жене) отсрочить
- Проклятием предстанет этот День для тех, Кто ложью нарекал (Господне Слово), -
- И (так) сказал: "Я - высочайший ваш владыка!"
- Ведь они были (в ближней жизни) Направлены к Благому Слову, - Направлены
- И нет ни одного промолвленного слова, Что не отмечено приставленным к нему.
- В тот День Рассеются, подобно мотылькам, все люди,
- И говорят они: "О, если б мы прислушались, О, если б поразмыслили
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ад-ДухАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ад-ДухАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ад-ДухАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.