сура Ан-Назиат Аят 9 , русский перевод значения аята.
﴿أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ﴾
[ النازعات: 9]
Потупленными будут взоры,
Сура Ан-Назиат ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
А их взоры будут печальны и потуплены от унижения.
Перевод Эльмира Кулиева
а их взоры будут смиренны.
Толкование ас-Саади
В Судный день одно сотрясение последует за другим. Человеческие сердца будут охвачены беспокойством и тревогой от ужаса того, что они увидят и услышат. Людские взоры станут смиренными и презренными, потому что их сердцами уже овладеет страх, а их души будут поражены ужасом и покорены скорбью и печалью.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- В тот День, Как вы увидите его, Каждая мать, кормящая младенца, забудет
- Подобно паутинкам легкой шерсти, Повиснут горы.
- Так излагаем Мы тебе События времен минувших, И Мы доставили тебе послание
- И все стяжания (земные) им ни к чему не послужили.
- А потому, когда вы встретитесь с неверными в бою, По шеям головы
- Поведай им об Ибрахиме и его гостях.
- Другие им ответят: "Нет! Вы сами были нечестивы,
- И тот, кто сотворил добро величиной с пылинку, Узрит его!
- Я возложу (как наказанье) на него подъем, -
- При виде их они обычно говорили: "Они, поистине, заблудшие в сем мире!"
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ан-Назиат с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ан-Назиат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Назиат В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.