сура Ан-Назиат Аят 9 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ан-Назиат Аят 9 (An-Naziat - النازعات).
  
   
Verse 9 from surah An-Naziat

﴿أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ﴾
[ النازعات: 9]

(Валерия Михайловна Порохова)

Потупленными будут взоры,

Сура Ан-Назиат Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


А их взоры будут печальны и потуплены от унижения.

Перевод Эльмира Кулиева


а их взоры будут смиренны.

Толкование ас-Саади


В Судный день одно сотрясение последует за другим. Человеческие сердца будут охвачены беспокойством и тревогой от ужаса того, что они увидят и услышат. Людские взоры станут смиренными и презренными, потому что их сердцами уже овладеет страх, а их души будут поражены ужасом и покорены скорбью и печалью.

Послушайте Аят 9 суры Ан-Назиат

أبصارها خاشعة

سورة: النازعات - آية: ( 9 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 583 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Когда же к ним Он с Нашими знаменьями пришел, Они их предали
  2. Мы кару с неба низведем На жителей селений этих За то, что
  3. Что станет им достойным возданьем, -
  4. От них надела никакого Я не жду, От них и пищи не
  5. Вам не вернуть ее назад, Коль правду говорите вы?
  6. И даровали бы Мы им Великую награду от Себя
  7. А на заре их грозный вопль поразил,
  8. И вот теперь ни с вас, Ни с тех, кто Господа отверг,
  9. Сказал он: "Господи, как явится мне сын, Когда моя жена неплодна, А
  10. А те, (чьи страсти) за пределы этого выходят, - Те - нарушители

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ан-Назиат с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ан-Назиат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Назиат В комплекте с высоким качеством
сура Ан-Назиат Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ан-Назиат Bandar Balila
Bandar Balila сура Ан-Назиат Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ан-Назиат Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ан-Назиат Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ан-Назиат Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ан-Назиат Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ан-Назиат Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ан-Назиат Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ан-Назиат Fares Abbad
Fares Abbad сура Ан-Назиат Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ан-Назиат Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ан-Назиат Al Hosary
Al Hosary сура Ан-Назиат Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ан-Назиат Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, November 4, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.