сура Аль-Анбия Аят 100 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Анбия Аят 100 (Al-Anbiya - الأنبياء).
  
   
Verse 100 from surah Al-Anbiya

﴿لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَهُمْ فِيهَا لَا يَسْمَعُونَ﴾
[ الأنبياء: 100]

(Валерия Михайловна Порохова)

Там лишь стенание для них, И там им ничего не слышать.

Сура Аль-Анбия Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Там они будут тяжело дышать и издавать приглушённый стон и плач от боли, и ничего другого они не услышат.

Перевод Эльмира Кулиева


Там они будут стенать при выдохе, но ничего не услышат.

Толкование ас-Саади


Адские муки настолько ужасны, что мученики будут стенать на выдохе. Они будут слепы, глухи и немы. Согласно другому толкованию, они не услышат в Преисподней ничего, кроме гневных выдохов Ада и бурления кипящей воды.

Послушайте Аят 100 суры Аль-Анбия

لهم فيها زفير وهم فيها لا يسمعون

سورة: الأنبياء - آية: ( 100 )  - جزء: ( 17 )  -  صفحة: ( 330 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. А те, которые уверовали после, И к вам в изгнание переселились, И
  2. Ужели искренность в сей вере Назначена не для Аллаха? Но те, кто
  3. Такой же стала (участь) Фараона и его людей, А также тех, которые
  4. Иль в их руках Незримое, О коем они записи ведут?
  5. Мы даровали Мусе Книгу После того, как истребили поколенья древних, Чтобы ее
  6. О род людской! Страшитесь гнева вашего Владыки И бойтесь Дня, когда отец
  7. Неужто они будут ждать, Пока к ним не сойдут Аллах Под сенью
  8. (Ответом было): "Закария! Поистине, Мы благовествуем тебе о сыне, Имя которому -
  9. Но если на спине разорвана рубаха, То лжет она, а он правдив".
  10. А чародеи пали ниц в поклоне,

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Анбия с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Анбия продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Анбия В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Анбия Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Анбия Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Анбия Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Анбия Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Анбия Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Анбия Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Анбия Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Анбия Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Анбия Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Анбия Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Анбия Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Анбия Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Анбия Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Анбия Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Анбия Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, January 9, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.