сура Марьям Аят 98 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Марьям Аят 98 (Maryam - مريم).
  
   

﴿وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُم مِّنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزًا﴾
[ مريم: 98]

(Валерия Михайловна Порохова)

(Напомни им), как много поколений До их (прихода) погубили Мы, - Ты чуешь хоть одно из них? Ты слышишь (хоть малейший) шорох?

Сура Марьям Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Не огорчайся (о посланник!) из-за их упорного противостояния тебе. Ведь Аллах погубил много народов и поколений до них за упорное заблуждение и неверие. И они совсем исчезли с лица земли, и ты никого из них не видишь и не слышишь от них даже шороха.


Перевод Эльмира Кулиева


Сколько поколений до них Мы подвергли гибели! Разве ты ощущаешь присутствие кого-нибудь из них или слышишь их шепот?


Толкование ас-Саади


Народ Нуха, адиты, самудяне - как же много было неверующих народов, которые упрямо отказывались покаяться в беззаконии! Аллах уничтожил их и стер их с лица земли. От них не осталось даже следа, но зато сохранились повествования об их погибели, которые являются поучительными назиданиями для тех, кто внимает проповедям и наставлениям.

Послушайте Аят 98 суры Марьям

وكم أهلكنا قبلهم من قرن هل تحس منهم من أحد أو تسمع لهم ركزا

سورة: مريم - آية: ( 98 )  - جزء: ( 16 )  -  صفحة: ( 312 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском


    Еще одна сура из Корана:

    Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
    Аль-Маида Юсуф Ибрахим
    Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
    Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
    Ас-Саджда Йа Син Йа Син
    Аль-Фатх Худжурат Каф
    Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
    Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
    Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

    Скачать суру Марьям с голосом самых известных чтецов Корана:

    Сура Марьям продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Марьям В комплекте с высоким качеством
    сура Марьям Ahmed El Agamy
    Ahmed Al Ajmy
    сура Марьям Bandar Balila
    Bandar Balila
    сура Марьям Khalid Al Jalil
    Khalid Al Jalil
    сура Марьям Saad Al Ghamdi
    Saad Al Ghamdi
    сура Марьям Saud Al Shuraim
    Saud Al Shuraim
    сура Марьям Abdul Basit Abdul Samad
    Abdul Basit
    сура Марьям Ammar Al-Mulla
    Ammar Al-Mulla
    сура Марьям Abdullah Basfar
    Abdullah Basfar
    сура Марьям Abdullah Awwad Al Juhani
    Abdullah Al Juhani
    сура Марьям Fares Abbad
    Fares Abbad
    сура Марьям Maher Al Muaiqly
    Maher Al Muaiqly
    сура Марьям Muhammad Siddiq Al Minshawi
    Al Minshawi
    сура Марьям Al Hosary
    Al Hosary
    сура Марьям Al-afasi
    Mishari Al-afasi
    сура Марьям Yasser Al Dosari
    Yasser Al Dosari


    Monday, May 5, 2025

    Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.