сура Аль-Маида Аят 98 , русский перевод значения аята.
﴿اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ وَأَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾
[ المائدة: 98]
И знайте: в наказании суров Аллах! И все ж прощающ Он и милосерд!
Сура Аль-Маида ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Знайте, о люди! Наказание Аллаха будет сурово тому, кто нарушает Его запреты, но Он Милосерд и прощает грехи тем, кто раскается и будет соблюдать Его законы.
Перевод Эльмира Кулиева
Знайте, что Аллах суров в наказании и что Аллах - Прощающий, Милосердный.
Толкование ас-Саади
Знание этих двух истин не должно покидать ваши сердца, и вы должны быть твердо убеждены в них. Вы должны знать, что Аллах может подвергнуть суровому наказанию каждого ослушника как в этом мире, так и в Последней жизни. Наряду с этим Он может простить и помиловать каждого, кто приносит покаяние и повинуется Ему. Это знание поможет вам бояться Божьего наказания и надеяться на Его прощение и вознаграждение, и тогда вы всегда будете поступать, руководствуясь этими двумя качествами.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И ты увидишь, что из всех людей Сильнее всех вражда к уверовавшим
- И шли они с решеньем (твердым) (Свой замысел) осуществить.
- Вздыхая о еде, они накормят все ж И сироту, и пленника, и
- Когда он с сердцем непорочным Пришел к Владыке своему.
- И (далее) они сказали: "Так отчего бы этому Корану Не быть ниспосланным
- А для покоя ниспослали сон,
- Так матери его Мы возвратили, Чтобы утешились ее глаза, Чтоб не печалилась
- И Мы кладем на их сердца покровы, Чтобы они его не понимали,
- Скажи: "О люди Книги! В религии своей излишествам без истины не предавайтесь,
- В тот День Вы будете приведены на Суд (Господень), И там ничто
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Маида с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Маида продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Маида В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.