сура Аль-Маида Аят 98 , русский перевод значения аята.
﴿اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ وَأَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾
[ المائدة: 98]
И знайте: в наказании суров Аллах! И все ж прощающ Он и милосерд!
Сура Аль-Маида ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Знайте, о люди! Наказание Аллаха будет сурово тому, кто нарушает Его запреты, но Он Милосерд и прощает грехи тем, кто раскается и будет соблюдать Его законы.
Перевод Эльмира Кулиева
Знайте, что Аллах суров в наказании и что Аллах - Прощающий, Милосердный.
Толкование ас-Саади
Знание этих двух истин не должно покидать ваши сердца, и вы должны быть твердо убеждены в них. Вы должны знать, что Аллах может подвергнуть суровому наказанию каждого ослушника как в этом мире, так и в Последней жизни. Наряду с этим Он может простить и помиловать каждого, кто приносит покаяние и повинуется Ему. Это знание поможет вам бояться Божьего наказания и надеяться на Его прощение и вознаграждение, и тогда вы всегда будете поступать, руководствуясь этими двумя качествами.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- (Со временем) вы вспомните, что я вам говорю; Я ж свое дело
- А ведь когда им говорили: "Нет божества, кроме Аллаха", Переполняла их гордыня,
- Увы! В них страха нет перед последней жизнью.
- Когда же с них Мы сняли наказанье, Они нарушили все клятвы.
- Иль в их руках сокровища (познания) Аллаха? Иль они сами правят (ход
- Чтоб, на хребте их твердо водворившись, Вы прославляли имя Бога своего и
- Для тех, кто проповедует послание Его И гнева Господа страшится, Лишь перед
- И возвести благую Весть Всем, кто уверовал в Аллаха И добрые дела
- Там к их услугам всякие плоды В усладе безопасной.
- Таков (его удел)! Но тот, кто должно чтит Господни знаки, - Тот
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Маида с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Маида продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Маида В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой