Quran 20:132 Surah TaHa ayat 132 Tafsir Ibn Katheer in English
﴿وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِالصَّلَاةِ وَاصْطَبِرْ عَلَيْهَا ۖ لَا نَسْأَلُكَ رِزْقًا ۖ نَّحْنُ نَرْزُقُكَ ۗ وَالْعَاقِبَةُ لِلتَّقْوَىٰ﴾
[ طه: 132]
20:132 And enjoin prayer upon your family [and people] and be steadfast therein. We ask you not for provision; We provide for you, and the [best] outcome is for [those of] righteousness.
Surah Ta-Ha in ArabicTafsir Surah TaHa ayat 132
| Al-Jalalayn | Muntakhab | Ibn Kathir |
| Maududi | Maarif Quran | tafsir Bangla |
| تفسير الآية | Indonesia | tafsir Urdu |
Quran 20:132 Tafsir Al-Jalalayn
And bid your family to prayer and be steadfast in the maintenance of it. We do not ask of you We do not charge you with the procurement of any provision either for yourself or for anyone else. We it is Who provide you and the best sequel Paradise will be in favour of God-fearing for such people.
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
And enjoin your family to observe the act of worship and you persevere in observing it and in maintaining your piety. We do not expect you to provide sustenance. It is We Who provide for you and for all, and the happy ending is the conclusion of piety
Tafseer Tafheem-ul-Quran Syed Abu-al-A'la Maududi
(20:132) enjoin Salat on the members of your family *114 and yourself also observe it strictly. We do not ask any provision of you, for it is We Ourself Who give you provision. And the ultimate good is for piety. *115
And enjoin prayer upon your family [and meaning
*114) That is, " Teach your children also that lawful provision is much better than the unlawful riches of the wicked people.
For this purpose, enjoin them to say their prescribed Prayers, for this will change their attitude, their standard of values, and make them contented with pure provisions and virtuous life in preference to the life of sin and luxury. "
*115) It implies this: " We do not ask you to offer your Prayers for any benefit of Our own.
We ask you to do that for your own good, because this will create piety in you which will bring about true success for you in this world and in the Hereafter. "
Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs
( And enjoin upon thy people worship ) in the time of hardship, ( and be constant therein ) be steadfast in prayer. ( We ask not of thee a provision ) We do not ask you to be the provider of yourself or your family: ( We provide for thee. And the sequel is for righteousness ) Paradise is for the person who wards off disbelief, idolatry and indecencies.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And enjoin As-Salat (the prayer) on your family, and be patient in offering them [i.e. the Salat (prayers)]. We ask not of you a provision (i.e. to give Us something: money, etc.); We provide for you. And the good end (i.e. Paradise) is for the Muttaqun (pious - see V. 2:2).
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And grant me a reputation of honor among later generations.
- And indeed, it will be [a cause of] regret upon the disbelievers.
- Alif, Lam, Meem, Ra. These are the verses of the Book; and what has been
- Indeed, those who deny Our verses and are arrogant toward them - the gates of
- And the stars and trees prostrate.
- And they say, "There is not but our worldly life; we die and live, and
- Indeed, those who have believed and those who have emigrated and fought in the cause
- And when those come to you who believe in Our verses, say, "Peace be upon
- Neither limited [to season] nor forbidden,
- And when they opened their baggage, they found their merchandise returned to them. They said,
Quran surahs in English :
20:132 Other language
Download surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



