Quran 96:15 Surah Al Alaq ayat 15 Tafsir Ibn Katheer in English
﴿كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ﴾
[ العلق: 15]
96:15 No! If he does not desist, We will surely drag him by the forelock -
Surah Al-Alaq in ArabicTafsir Surah Al Alaq ayat 15
Al-Jalalayn | Muntakhab | Ibn Kathir |
Maududi | Maarif Quran | tafsir Bangla |
تفسير الآية | Indonesia | tafsir Urdu |
Quran 96:15 Tafsir Al-Jalalayn
No indeed! — a repudiation of him — Assuredly if la-in the lām is for oaths he does not desist from the disbelief that he is upon We shall seize him by the forelock We shall drag him to the Fire by his forelock
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
But no, if he does not desist We will grasp him and drag him by the forelock overhanging his forehead on a Day of unbroken gloom
Tafseer Tafheem-ul-Quran Syed Abu-al-A'la Maududi
(96:15) No indeed; *12 if he does not desist, We shall drag him by the forelock;
No! If he does not desist, We meaning
*12) That is, the person who threatens that he would trample the neck of Muhammad ( upon whom be Allah's peace and blessings ) down when he performed the Prayer, would never be able to do so.
Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs
( Nay ) truly, O Muhammad, ( but if he cease not ) if Abu Jahl does not repent of harming the Prophet ( pbuh ). (We will seize him by the forelock
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Nay! If he (Abu Jahl) ceases not, We will catch him by the forelock,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And We said, "O Adam, dwell, you and your wife, in Paradise and eat therefrom
- [It is] so He will make clear to them [the truth of] that wherein they
- Did they not look at the earth - how much We have produced therein from
- When there covered the Lote Tree that which covered [it].
- So when the Qur'an is recited, then listen to it and pay attention that you
- And you were not covering yourselves, lest your hearing testify against you or your sight
- You, [O Muhammad], are not but a warner.
- And there is no one of you who could prevent [Us] from him.
- Said the eminent ones who disbelieved among his people, "If you should follow Shu'ayb, indeed,
- And [then] he said, "Indeed, I will go to [where I am ordered by] my
Quran surahs in English :
Download surah Al Alaq with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Alaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Alaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers