Quran 25:19 Surah Furqan ayat 19 Tafsir Ibn Katheer in English
﴿فَقَدْ كَذَّبُوكُم بِمَا تَقُولُونَ فَمَا تَسْتَطِيعُونَ صَرْفًا وَلَا نَصْرًا ۚ وَمَن يَظْلِم مِّنكُمْ نُذِقْهُ عَذَابًا كَبِيرًا﴾
[ الفرقان: 19]
25:19 So they will deny you, [disbelievers], in what you say, and you cannot avert [punishment] or [find] help. And whoever commits injustice among you - We will make him taste a great punishment.
Surah Al-Furqan in ArabicTafsir Surah Furqan ayat 19
| Al-Jalalayn | Muntakhab | Ibn Kathir |
| Maududi | Maarif Quran | tafsir Bangla |
| تفسير الآية | Indonesia | tafsir Urdu |
Quran 25:19 Tafsir Al-Jalalayn
Thus they will deny you that is the ones who were worshipped denied those who worshipped them in what you allege namely that they are gods and they will neither be able to read yastatī‘ūna or second person plural tastatī‘ūna in other words neither they nor you will be able to circumvent ward off the chastisement from you nor help nor protect you from it. And whoever of you does evil whoever ascribes partners to God We shall make him taste an awful a severe chastisement in the Hereafter.
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Then the infidels shall be told: You see, your gods have accused you of falsehood and want of conformity to fact and by consequence you shall not escape the torment nor can you be afforded help. And now a warning is issued to all, Thus, you people at large must know that he who is wrongful of actions shall taste the torment laid upon the damned
Tafseer Tafheem-ul-Quran Syed Abu-al-A'la Maududi
(25:19) Thus will your gods deny alI that you are professing today. *27 Then you shall neither be able to repel your punishment nor shall get any help from anywhere; and whoso is guilty. of iniquity'' *28 among you, We shall make him taste a severe torment.
So they will deny you, [disbelievers], in meaning
*27) That is, " On that Day your religion, which you now believe, to be true.
will prove to be false and even your gods, whom you yourselves have set up,' will declare it to be a lie; for none of them ever asked you to make them your deities and worship them as such.
Consequently, instead of interceding on your behalf; they will bear witness against you. "
*28) " ...
who will be guilty of iniquity ... ": " ....
who will be unjust to the Reality and the Truth and guilty of disbelief and shirk "The context shows that those who reject the Prophet and set up other deities instead of Allah and deny life in the Hereafter, are guilty of zulm ( iniquity ).
Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs
( Thus they will give you the lie regarding what ye say, then ye ) i.e. the disbelievers ( can neither avert ) avert the angels, and it is said this means: avert the idols from testifying against them or avert the chastisement from themselves ( nor obtain help ) backup. ( And whoso among you doeth wrong ) whoever among you, O Muslims, disbelieves; it is also said that this means: whosever of you, O disbelievers, remains firm in his disbelief, ( We shall make him taste great torment ) in the Fire.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Thus they (false gods all deities other than Allah) will give you (polytheists) the lie regarding what you say (that they are gods besides Allah), then you can neither avert (the punishment), nor get help. And whoever among you does wrong (i.e. sets up rivals to Allah), We shall make him taste a great torment.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- They said, "By Allah, indeed you are in your [same] old error."
- Is it you who makes it grow, or are We the grower?
- Or did We create the angels as females while they were witnesses?"
- He has ordained for you of religion what He enjoined upon Noah and that which
- And when Our verses are recited to them as clear evidences, their argument is only
- Indeed, those who oppose Allah and His Messenger are abased as those before them were
- On the Day the sky will be like murky oil,
- And wait, indeed, we are waiting."
- And We have certainly established you upon the earth and made for you therein ways
- And [by] He who created the male and female,
Quran surahs in English :
Download surah Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



