Quran 2:236 Surah Baqarah ayat 236 Tafsir Ibn Katheer in English
﴿لَّا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِن طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ مَا لَمْ تَمَسُّوهُنَّ أَوْ تَفْرِضُوا لَهُنَّ فَرِيضَةً ۚ وَمَتِّعُوهُنَّ عَلَى الْمُوسِعِ قَدَرُهُ وَعَلَى الْمُقْتِرِ قَدَرُهُ مَتَاعًا بِالْمَعْرُوفِ ۖ حَقًّا عَلَى الْمُحْسِنِينَ﴾
[ البقرة: 236]
2:236 There is no blame upon you if you divorce women you have not touched nor specified for them an obligation. But give them [a gift of] compensation - the wealthy according to his capability and the poor according to his capability - a provision according to what is acceptable, a duty upon the doers of good.
Surah Al-Baqarah in ArabicTafsir Surah Baqarah ayat 236
Al-Jalalayn | Muntakhab | Ibn Kathir |
Maududi | Maarif Quran | tafsir Bangla |
تفسير الآية | Indonesia | tafsir Urdu |
Quran 2:236 Tafsir Al-Jalalayn
You would not be at fault if you divorce women while you have not touched them tamassūhunna also read tumāssūhunna that is while you have not had sexual intercourse with them nor appointed any obligation dowry for them the particle mā ‘while’ relates to the verbal action and is also adverbial that is to say there are no sinful consequences for divorcing them if you have not copulated with them or assigned them a dowry so divorce them; yet make provision of comforts for them honourably that is in accordance with the Law bi’l-ma‘rūf ‘honourably’ is an adjectival qualification of matā‘an ‘comforts’ giving them what they can enjoy the one of ample means the affluent among you according to his means and the needy man of restricted income according to his means — an obligation haqqan ‘obligation’ is either a second qualifier of matā‘an ‘comforts’ or an emphatic verbal noun on the virtuous the obedient ones.
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
You incur no blame if you divorce women before consummating the marriage and before deciding on dowers payment or its amount. But in order to do equity and justice you shall compensate them for disappointing their expectations; the wealthy, according to his means and the restrained, within his means, an expression of good will affording pleasure. This is a duty incumbent on those whose deeds are wise and pious
Quran 2:236 Tafsir Ibn Kathir
Divorce before consummating the Marriage
Allah allowed divorce after the marriage contract and before consummating the marriage.
Ibn `Abbas, Tawus, Ibrahim and Al-Hasan Al-Basri said that `touched' ( mentioned in the Ayah ) means sexual intercourse.
The husband is allowed to divorce his wife before consummating the marriage or giving the dowry if it was deferred.
The Mut`ah ( Gift ) at the time of Divorce
Allah commands the husband to give the wife ( whom he divorces before consummating the marriage ) a gift of a reasonable amount, the rich according to his means and the poor according to his means, to compensate her for her loss.
Al-Bukhari reported in his Sahih that Sahl bin Sa`d and Abu Usayd said that Allah's Messenger ﷺ married Umaymah bint Sharahil.
When she was brought to the Prophet he extended his hand to her, but she did not like that.
The Prophet then ordered Abu Usayd to provide provisions for her along with a gift of two garments.
Tafseer Tafheem-ul-Quran Syed Abu-al-A'la Maududi
(2:236) It is no sin if you divorce your wives while you have not yet touched them or fixed any dower for them. In such a case, pay them something anyhow. *260 A rich man should pay fairly according to his means and a poor man according to his resources, for this is an obligation on the righteous people.
There is no blame upon you if meaning
*260).
This sundering of the matrimonial contract after it has been concluded does cause some harm to the woman; God has ordered, therefore, that the person concerned should compensate for the loss according to his capacity.
Tafsir Maarif-ul-Quran Mufti Muhammad Shafi
Divorce before consummating the Marriage
Allah allowed divorce after the marriage contract and before consummating the marriage.
Ibn `Abbas, Tawus, Ibrahim and Al-Hasan Al-Basri said that `touched' ( mentioned in the Ayah ) means sexual intercourse.
The husband is allowed to divorce his wife before consummating the marriage or giving the dowry if it was deferred.
The Mut`ah ( Gift ) at the time of Divorce
Allah commands the husband to give the wife ( whom he divorces before consummating the marriage ) a gift of a reasonable amount, the rich according to his means and the poor according to his means, to compensate her for her loss.
Al-Bukhari reported in his Sahih that Sahl bin Sa`d and Abu Usayd said that Allah's Messenger ﷺ married Umaymah bint Sharahil.
When she was brought to the Prophet he extended his hand to her, but she did not like that.
The Prophet then ordered Abu Usayd to provide provisions for her along with a gift of two garments.
Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs
( There is no sin on you if ye divorce women while yet ye have not touched them ) while you have not had sex with them, ( nor appointed unto them a portion ) or have not specified a dowry for them. ( Provide for them ) as divorce requires, ( the rich according to his means, and the strained according to his means, a fair provision ) this is in surplus of the price given to the prostitute for her services ( mahr al-baghiy ), the least amount of it consists of a chemise, a head covering and a wrap. ( (This is ) a bounden duty for those who do good) it is an obligation upon those who believe in the divine Oneness of Allah because it is a substitute for the dowry.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
There is no sin on you, if you divorce women while yet you have not touched (had sexual relation with) them, nor appointed unto them their Mahr (bridal money given by the husband to his wife at the time of marriage). But bestow on them (a suitable gift), the rich according to his means, and the poor according to his means, a gift of reasonable amount is a duty on the doers of good.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And those who believe and do righteous deeds and believe in what has been sent
- And they have made the angels, who are servants of the Most Merciful, females. Did
- Their reward with Allah will be gardens of perpetual residence beneath which rivers flow, wherein
- Rather, every person among them desires that he would be given scriptures spread about.
- Then they approached one another, blaming each other.
- But they have denied the Hour, and We have prepared for those who deny the
- And We will surely cause you to dwell in the land after them. That is
- Allah has already forgiven the Prophet and the Muhajireen and the Ansar who followed him
- Do you not see that Allah causes the night to enter the day and causes
- And We gave Moses the Scripture, after We had destroyed the former generations, as enlightenment
Quran surahs in English :
Download surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers