Quran 20:3 Surah TaHa ayat 3 Tafsir Ibn Katheer in English
﴿إِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ﴾
[ طه: 3]
20:3 But only as a reminder for those who fear [Allah] -
Surah Ta-Ha in ArabicTafsir Surah TaHa ayat 3
| Al-Jalalayn | Muntakhab | Ibn Kathir |
| Maududi | Maarif Quran | tafsir Bangla |
| تفسير الآية | Indonesia | tafsir Urdu |
Quran 20:3 Tafsir Al-Jalalayn
but We have revealed it only to remind therewith him who fears God;
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
But to serve as a reminder to those who keep in awe of Allah and entertain the profound reverence dutiful to Him
Tafseer Tafheem-ul-Quran Syed Abu-al-A'la Maududi
(20:3) This is an Admonition for every such person who fears (God). *1
But only as a reminder for those meaning
*1) This verse makes plain the meaning of the previous one.
The object of the Revelation of the Qur'an is riot to make the Holy Prophet do something impossible and to put him to unnecessary distress by demanding from him to imbue the hearts of the obdurate people with Faith, but to admonish those people who have fear of Allah.
Therefore the Holy Prophet should not waste his efforts on those people who have no fear of God left in them, and who do not bother at all about what is Truth and what is falsehood.
Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs
( But as a reminder ) an admonition ( unto him who feareth ) unto him who embraces Islam, and We have not revealed it to you in order that you tire yourself,
Muhammad Taqiud-Din alHilali
But only as a Reminder to those who fear (Allah).
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And he cast a look at the stars
- When We inspired to your mother what We inspired,
- [That] indeed, the Qur'an is a word [conveyed by] a noble messenger
- Indeed, We have made that which is on the earth adornment for it that We
- Allah - there is no deity except Him. And upon Allah let the believers rely.
- [Allah] said, "Descend from Paradise - all, [your descendants] being enemies to one another. And
- O you who have believed, respond to Allah and to the Messenger when he calls
- And if you asked them, "Who created the heavens and earth?" they would surely say,
- So when the Qur'an is recited, then listen to it and pay attention that you
- Say, [O Muhammad], "Travel through the land and observe how was the end of the
Quran surahs in English :
Download surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



